Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Шеф-редактор сайта Forbes Russia увольняется из-за удаленной статьи

Шеф-редактор сайта Forbes Russia Владимир Моторин объявил об увольнении в четверг. Владимир Моторин / Facebook

Шеф-редактор сайта Forbes Russia решил уволиться после того, как с сайта издания была удалена статья о том, что дочь главы государственной корпорации развития ВЭБ.РФ поступила на бюджет несмотря на то, что не соответствовала необходимым требованиям.

Ранее на этой неделе сайт Forbes Russia сообщил, что Анастасия Шувалова, дочь председателя ВЭБ.РФ Игоря Шувалова, была зачислена на бюджетное отделение МГУ, хотя ее баллы были значительно ниже, чем у других поступивших студентов. Позже в МГУ пояснили, что ее имя появилось в списке по ошибке.

«Руководство компании приняло решение удалить публикацию», — заявил в четверг шеф-редактор сайта Forbes Russia Владимир Моторин.

«Я с пониманием отношусь к этому решению, однако считаю, что после этого наступает не журналистика, а что-то совсем другое, а потому ухожу», — написал Моторин в своем Facebook.

В новой версии статьи, которая заменила исходную в среду, сообщалось, что Шувалова была принята в МГУ на коммерческой основе.

ВЭБ.РФ разослал ряду российских СМИ просьбы удалить статьи о дочери Шувалова.

Судя по всему, Forbes Russia стало единственным изданием, которое удовлетворило этот запрос.

Forbes Russia — одно из нескольких независимых российских изданий, столкнувшихся с цензурными скандалами в последние годы. В 2018 году тогдашний редактор журнала был уволен, а доступ к веб-сайту заблокирован для редакционной группы после публикации статьи об аресте одного российского миллиардера, которая таинственным образом была удалена из печатного номера.

читать еще