Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Книги живущих в эмиграции

Люди уезжают из своей страны по разным причинам. Кто-то вынужден спасаться от войн, бросив все и, возможно, потеряв близких. У бегущих от войны душа не может остаться без тяжёлых травм — им обосноваться в новой стране особенно трудно. 
Кто-то уезжает от агрессии и тоталитаризма, когда уже утрачена последняя надежда на нормальную жизнь в своей стране. Бегущим от репрессий приходится смириться с тем, что обратного пути у них может никогда не быть и надо обретать себя заново в условиях новой культуры. 
Кто-то мигрирует в поисках новых возможностей, лучшей доли, может быть, даже несмотря на то, что и на родине их жизнь была вполне хороша. Едущим за новой жизнью легче настроиться на культурные волны новой страны и нового общества: они к этому готовы. 
Как бы то ни было, переезд в другую страну — шаг всегда непростой, требующий от человека многих усилий и энергии. Издательство Sandermoen Publishing издает книги эмигрантов и для эмигрантов. Издательство видит своей задачей помощь людям, оказавшимся на чужбине, через распространение хороших книг, где авторы делятся своим опытом эмиграции, рассказывая о трудностях, возможностях, успехах и неудачах, с которыми пришлось столкнуться им самим или их литературным героям. 
Издательство Sandermoen Publishing публикует и продвигает: 
  • автобиографии, в том числе истории о том, как справиться с насилием или с авторитарными условиями жизни;
  • невымышленные истории о событиях, перевернувших жизнь, об уроках выживания и о приобретенном жизненном опыте;
  • личные истории, идеи и размышления о бизнесе;
  • детские книги, написанные талантливыми авторами  —  эмигрантами.
Наши издания (бумажные, электронные и аудио книги) выходят преимущественно на русском языке (но не только); их легко купить и заказать в любой стране. Издательство зарегистрировано в Швейцарии.

Бестселлеры издательства

«Эмиграция энной волны. Женские истории», сборник художественных рассказов о женских судьбах.
Автор: Алла Баркан, профессор, доктор медицинских наук, магистр философии, практикующий психолог, работающий с людьми в эмиграции уже много лет. Автор около сорока книг. Родилась и выросла в СССР, откуда уехала в Австрию, в Вену. Сейчас живет в Швейцарии.
«Собака здорова. Рассказы о моей жизни в Советском Союзе», взгляд на жизнь в СССР из Европы. 
Автор — Соня Вестерхольт, живёт в Дании с 1970 г.
«Моя русская жена», о радостях и трудностях жизни с русской женой.
Автор — Шетил Сандермоен, переехал из Норвегии и Дании в Швейцарию в 2011 г.
«Секта в доме моей бабушки», тоталитарная секта глазами ребёнка и взрослого человека, оказавшегося в другой культуре и системе ценностей. 
Автор — Анна Сандермоен, живёт в Швейцарии с 2014 г.

Подробнее об этих книгах

«Что скрывает незнакомец», личная история об абьюзивных отношениях со швейцарцем.
«Элис», история эмигрантки из Испании, застрявшей в Австрии в монотонном браке с нелюбимым мужем. 
Автор — Юлия Безбородова, переехала в Германию.
«Мой швейцарский муж», история знакомства и любви москвички и швейцарца. 
Автор — Юлия Смоленская, живёт в Швейцарии с 2014 г.

Подробнее об этих книгах

«Как вырастить билингва и не сойти с ума», книга для родителей билингвов. 
Автор — Людмила Зотова, переехала сначала в Италию, затем во Францию.
«Весёлые истории про Сашу», приключения мальчика-билингва в Германии. 
Автор — Мария Хайнц, живёт в Германии.

«Звериный калейдоскоп», двуязычные книги для детей, 25 стихов-загадок о животных, описывающих их реальные повадки. Языки: немецкий и русский, французский и русский, английский и русский.
Автор — Александра Зеленская, эмигрировала в 1990.

Подробнее об этих книгах

Сейчас в работе

«Цюрих танцует без носков», автобиографическая повесть о молодой семье из Украины, переехавшей жить в Европу. 
Автор — Маша Поли.
«Дитя ГУЛАГа», автобиографическая история польского мальчика, родившегося в советском концлагере.
Автор — Юлиан Беттер, родился в СССР в польской семье; ему повезло сначала вырваться из Советского «рая» в Польшу, а позже — в Швецию.

Серия справочников по эмиграцииАвтор — Алла Баркан.

Добро пожаловать в книжный магазин при издательстве в Швейцарии!

Подробнее о бестселлерах: https://emigrant.sandermoenpublishing.com

Сайт и интернет-магазин издательства: https://ru.sandermoenpublishing.com

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку