Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Глава банка Barclays ушел в отставку из-за дела финансиста-педофила

Он намерен оспорить результаты проверки регуляторов

Джес Стейли. World Economic Forum / flickr (CC BY-NC-SA 2.0)

Генеральный директор британского банка Barclays Джес Стейли ушел в отставку из-за расследования о связях с американским финансистом Джеффри Эпштейном. Как сообщает Reuters, Barclays в минувшую пятницу ознакомился с отчетом финансовых регуляторов.

«Ввиду этих выводов и намерения господина Стейли оспорить их, Правление и господин Стейли согласились, что он уйдет с должности генерального директора Barclays», — говорится в сообщении банка. «Следует отметить, что следствие не делает выводов о том, что господин Стейли видел или знал о каких-либо предполагаемых преступлениях господина Эпштейна», — добавили в Barclays. Акции банка упали на 2% после этого завления.

Стейли общался Эпштейном во время работы в JPMorgan, где Эпштейн был крупным клиентом до 2013 года. В 2019 году газета New York Times сообщила, что Эпштейн направлял к Стейли «десятки» богатых клиентов. Также было известно что Стейли навещал Эпштейна в тюрьме, а агентство Bloomberg сообщило, что он посетил частный остров Эпштейна в 2015 году.

В феврале 2020 года Стейли рассказал репортерам, что его отношения с Эпштейном «значительно ухудшились» после того, как он покинул JPMorgan в 2013 году, и что он не видел финансиста с тех пор, как возглавил Barclays в 2015 году. «Я думал, что хорошо его знаю, но не знал. С уверенностью могу сказать, что, учитывая все, что мы знаем сейчас, я глубоко сожалею о каких-либо отношениях с Джеффри Эпштейном», — заявил он.

Согласно данным американской прокуратуры, Джеффри Эпштейш в 2002–2005 годах организовывал визиты в свой дом на Манхэттене десятков несовершеннолетних девушек, самым младшим из которых было 14 лет, где подвергал их домогательствам и сексуальному насилию. Эпштейн был задержан в США 6 июля 2019 года, а спустя месяц покончил с собой в тюремной камере.

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку