Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

В МИД Германии заявили о несоответствии «Северного потока — 2» нормам Евросоюза

С позицией Берлина не согласились австрийские власти

«Газпром»

Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок заявила, что газопровод «Северный поток-2» в настоящее время не может быть введен в эксплуатацию. В ходе интервью ZDF в Брюсселе в воскресенье она сослалась на коалиционное соглашение, согласно которому необходимо, чтобы газопровод соответствовал европейскому энергетическому законодательству, пишет Der Tagesspiegel.

«При нынешнем положении дел этот трубопровод не может быть одобрен, потому что он не соответствует требованиям европейского энергетического законодательства», — резюмировала Бербок.

Позже она объяснила, что решение о несоответствии газопровода нормам ЕС, было принято немецким регулятором, Федеральным сетевым агентством Германии. Об этом сообщила глава МИД ФРГ Анналена Бербок.

«Есть четкие требования европейского энергетического права в вопросе анбандлинга (принцип разведения по разным юридическим лицам ролей владельца трубопровода, его оператора и поставщика ресурса) и других конструкционных вопросов», — цитирует её РИА «Новости».

Министр иностранных дел Австрии Александр Шалленберг не согласился с позицией Баербок и попросил Совет иностранных дел ЕС как можно быстрее разрешить ввод в эксплуатацию «Северного потока — 2». Учитывая недавнюю напряженность в отношениях с Москвой вокруг Украины, Шалленберг подчеркнул, что считает «ошибкой» препятствовать запуску газопровода каждый раз, когда возникают разногласия с Россией.

Партия «Зеленых», которую представляет Бербок, подвергала проект «Северного потока — 2» резкой критике во время избирательной кампании, а также призывала остановить его строительство. Вопрос газопровода не был затронут в коалиционном соглашении партий.

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку