Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Британские санкции, в т.ч. против физлиц, будут готовы на случай нападения РФ на Украину -- Джонсон

British Prime Minister Boris Johnson and Parliamentary Under-Secretary of State for the Armed Forces James Heappey (not pictured) are updated on the situation in Ukraine by the Chief of the Defence Staff Admiral Sir Tony Radakin, at the Ministry of Defence, in London, Britain January 26, 2022, in this handout picture. Andrew Parsons/No 10 Downing Street/Handout via REUTERS THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. NO RESALES. NO ARCHIVES. MANDATORY CREDIT Handout .

(Рейтер) - Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон попросит парламент ввести санкции против российских физлиц и компаний в случае нападения России на Украину, написал глава правительства в статье для газеты Times во вторник, подчеркнув, что санкции и другие меры будут готовы заранее.

Великобритания рассматривает возможность отправки истребителей Typhoon Королевских ВВС и военных кораблей Королевских ВМС для защиты юго-восточной Европы, написал премьер-министр.

Джонсон также сообщил, что министр обороны Бен Уоллес и министр иностранных дел Лиз Трасс в ближайшее время отправятся в Москву.

"Британские санкции и другие меры будут готовы к любой возобновленной российской атаке", - написал Джонсон.

"Правительство обратится к парламенту с просьбой предоставить новые полномочия для введения санкций в отношении более широкого круга российских физических и юридических лиц, включая любые компании, связанные с российским государством или работающие в стратегически важном для Кремля секторе".

Великобритания также готовится усилить возглавляемую Великобританией группировку НАТО в Эстонии, сказал Джонсон.

(Шивам Пател в Бангалоре. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Анна Козлова)

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку