Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Цены на газ в Европе растут, потоки СПГ способствуют ослаблению геополитических опасений

FILE PHOTO: The logo of the Nord Stream 2 gas pipeline project is seen on a large diameter pipe at the Chelyabinsk Pipe Rolling Plant owned by ChelPipe Group in Chelyabinsk, Russia, February 26, 2020. REUTERS/Maxim Shemetov/File Photo Maxim Shemetov

ЛОНДОН (Рейтер) - Оптовые цены на газ в Великобритании и Нидерландах в среду растут, притом что сильные потоки сжиженного природного газа (СПГ) ослабили тревоги, вызванные напряженностью между Россией и странами Запада из-за Украины и ее потенциальным влиянием на поставки газа.

Фронт-фьючерс на газ на нидерландской площадке TTF к 14:42 МСК вырос на 0,49% до 76,08 евро за мегаватт-час. Цена на газ расчетами "завтра" на TTF увеличилась на 0,37% до 75,98 евро за мегаватт-час.

Стоимость газа расчетами "завтра" в Великобритании увеличилась на 2,25% до 181,00 пенса за терм.

Потоки газа по газопроводу Ямал-Европа в среду были стабильными и двигались в обратном направлении, из Германии в Польшу, свидетельствуют данные немецкого сетевого оператора Gascade.

(Марва Рашад. Перевела Анна Бахтина. Редактор Анна Козлова)

читать еще