Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Ирак остановил добычу нефти на Западной Курне-2 для планового ремонта -- чиновник

A view of the West Qurna-2 oilfield is seen in Basra, southeast of Baghdad Essam Al Sudani

БАГДАД (Рейтер) - Ирак временно приостановил добычу на нефтяном месторождении Западная Курна-2 как минимум до 2 марта для проведения планового ремонта, сообщил в пятницу чиновник, знакомый с работами на месторождении.

Чиновник говорил на условиях анонимности, поскольку не уполномочен давать комментарии СМИ.

Первоначально он назвал датой возобновления добычи 2 марта, но затем добавил, что добыча может возобновиться в период со 2 по 10 марта.

Месторождение производит около 400.000 баррелей нефти в сутки. Экспорт Ирака, второго по величине производителя в ОПЕК, в январе составил в среднем 3,2 миллиона баррелей в сутки, по данным министерства нефти страны.

По словам чиновника, Ирак компенсирует снижение добычи.

Отраслевой журнал Iraq Oil Report ранее сообщал, что остановка месторождения Западная Курна-2 продлится до 14 марта.

(Бюро Рейтер в Багдаде при участии Джона Дэвисона. Перевел Калеб Дэвис. Редактор Марина Боброва)

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку