Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Киев под огнем: что происходит в осажденной российскими войсками столице Украины

Российская армия пятый день штурмует Киев. Под обстрелом жилые массивы, но в городе все еще остаются мирные жители. Корреспондент The Moscow Times побывал в городе и пообщался с местными жителями и его защитниками
Анвар Деркач

Киев с виду абсолютно пуст: не работают магазины и рынки, закрыто большинство автозаправок, аптек и продуктовых магазинов. К пятому дню войны столкновений не фиксировали только на южной окраине города — в районе Теремки. В других районах, особенно на окраинах, периодически слышна стрельба.

Голоса Киева

До утра понедельника в городе действовал комендантский час: люди были фактически заперты в домах с детьми и животными. Выйти можно только по сигналу воздушной тревоги, чтобы добежать до ближайшего укрытия. Сирены за выходные включали не менее десяти раз. Многие жители уже просто их игнорируют.

— Мы во время обстрелов из квартиры не выходили. У нас две собаки и семеро щенков, мы не можем их бросить, — рассказывает киевлянка Алена. —  Когда я их вечером выводила на прогулку, нас территориальная оборона в дом загнала.

Алена ждет мужа из супермаркета: на входе очередь из 60 человек, внутрь запускают по 5. Цены за дни войны практически не изменились, и большого дефицита продуктов нет. Пусто лишь на хлебных полках —  уже скупили. Киевляне берут самое необходимое, и то, что можно запасти: крупы, муку, консервы, подсолнечное масло, на глазах пустеют полки с питьевой водой в пятилитровых бутылках и минералкой.

 Анвар Деркач
Анвар Деркач

Пожилая пара выходит из супермаркета с полными пакетами с мукой, подсолнечным маслом, шпротами, творогом и сухим печеньем.  75-летнего мужчину зовут Анатолий Романович, он рассказывает, что их сын в первый день войны уехал на запад страны, а внучка с маленьким ребенком — на юг Киевской области. Пенсионеры остались вдвоем, все эти пять дней они просидели в квартире, в метро решили не спускаться.

— Нам не понравилось в метро, и мы отказались от этой идеи. И хотя в доме у нас нет оборудованного под убежище подвала, мы никуда не ходили прятаться, — говорят супруги. — Мы не оставим дом, будь, что будет.

Вход на станцию Житомирская —  рядом, многие киевляне находятся здесь сутками: устают бегать в убежище при каждом звуке сирены. Прямо на платформе люди разложили куски картона, чтобы потом можно было на них присесть, многие принесли матрацы, одеяла и подушки.

 Анвар Деркач
Анвар Деркач

Система предупреждения пока не отработана: сигнал о приближающейся опасности звучит, а отбой тревоги часто забывают дать. С понедельника об отбое стали сообщать в специальном электронном приложении, но доступно оно лишь тем, у кого есть смартфоны. Пенсионерам с кнопочными телефонами приходится ориентироваться на информированных соседей по убежищу. Тут же, рядом со станцией метро несколько аптек. Из них открыта лишь одна

 Анвар Деркач
Анвар Деркач

Очередь в аптеку тянется и на улице, многие аптеки, в том числе те, что обеспечивали льготными препаратами закрылись или переехали. Поэтому люди вынуждены простаивать очереди и доставать лекарства любыми путями. В том числе, препараты для онкобольных.

— Аптека, где я всегда заказывала препарат «Тагриссо» переехал во Львовскую область на второй день боевых действий, уже там получили лекарство по моему заказу, и переправили для меня сюда со знакомыми. — рассказывает онкобольная Ольга.

Ольга еле передвигается из-за болезни, в последний раз препарат «Тагриссо» для уничтожения раковых клеток она покупала еще до войны. Когда сможет получить лекарство в следующий раз —  не знает.

Бензин по талонам

Хотя власти официально объявили о возобновлении работы общественного транспорта, автобусы и трамваи ездят очень редко.

Почти все АЗС в городе пустые. Работающие заправки видно издалека — по очередям из автомобилей, да и там предлагают лишь один вид топлива — дизель или газ. Бензин еще можно найти в сетевых АЗС, которые работают с поставщиками из Польши, Литвы, Румынии.  Цены на стелах уже не соответствуют реальным. Раньше основная часть топлива поступала из Беларуси, а переориентация на поставки из Польши и Литвы займет время. А пока дефицит провоцирует рост цен.

— Они просто озверели, я заливаю дизель+, уже 38 гривен ($1,3) за литр, — жалуется водитель микроавтобуса Влад.

 Анвар Деркач
Анвар Деркач

С понедельника на АЗС ввели новый порядок расчета — можно заплатить не только деньгами, но и талонами, которые выдают работникам на предприятиях. Как правило, одну машину больше, чем на 20 литров не заправляют.

Киевляне берутся за оружие

26 февраля власти столицы начали раздачу оружия в Киеве, украинские СМИ пишут о том, что всего населению выдали около 20 000 стволов. Из горожан, готовых защищать город сформировали отряды территориальной обороны. Один из таких добровольцев 60-летний Александр Болькин, кадровый офицер еще Советской армии.

— Нам нужна полная победа над Россией, нужно освободить все города, включая Донбасс, — считает Болькин, — иначе мира не будет, когда страна разделена на части.

Александр Болькин Анвар Деркач
Александр Болькин Анвар Деркач

Терроборона патрулирует улицы, помогает военным в уличных столкновениях с диверсионными бригадами и охраняет въезды в город. На всех основных магистралях города установлены блокпосты, где проверяют документы и досматривают автомобили.

Городские власти, видимо, не сомневаются в том, что наступление на Киев состоится, причем в ближайшее время. На окраинах и въездах в город установили рекламные щиты с призывом к русским солдатам: Не становись убийцей. Уходи! Оставайся человеком!

 Анвар Деркач
Анвар Деркач

читать еще