Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Посол России в ЕС пригрозил полностью остановить «Северный поток»

Посол России в ЕС Владимир Чижов Кирилл Кухмарь / ТАСС

Посол России в ЕС Владимир Чижов пригрозил полностью остановить «Северный поток-1». Об этом он сказал на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ). 

Чижов обвинил в происходящем немецкую компанию Siemens, которая ушла из России на фоне санкций, введенных за войну РФ в Украине. Посол пояснил, что работоспособность «Северного потока» сокращается из-за задержки с ремонтом турбин. По мнению Чижова, Германия «могла бы уже научиться обслуживать эти агрегаты на своей территории».

Дальнейшие проблемы с ремонтом турбин могут привести к остановке „Северного потока“, это будет катастрофа для Германии. Нужно у Siemens спрашивать, почему на ремонт их нужно отправлять в Канаду.

4 июня «Газпром» сообщил о снижении поставок в ЕС по «Северному потоку» на 40% — с плановых 167 млн куб. м до 100 млн куб. м в сутки. В компании пояснили, что на компрессорной станции «Портовая» работают 3 из 4 газоперекачивающих агрегата, потому что Siemens не вернула в срок турбины, которые находятся у нее на ремонте.

В Siemens Energy сообщили, что турбины чинили в Монреале, однако забрать их помешали санкции Канады против России. Компания проинформировала об этом правительства Канады и Германии, стороны пытаются найти решение проблемы.

15 июня «Газпром» объявил об остановке еще одного газотурбинного двигателя Siemens, после чего суточная производительность КС «Портовая» снизилась до 67 млн куб. м. В начале торгов 16 июня цены на газ в Европе превысили $1450 за тысячу кубометров.

Уведомления о сокращении поставок российского газа получили итальянская Eni (на 15%) и австрийская OMV. В последней долю падения не уточнили, однако заверили, что потери будут полностью компенсированы. Немецкая Uniper, партнер «Газпрома» по неудавшемуся проекту «Северный поток-2», также получила на 25% меньше газа, чем предусмотрено контрактом. 

Министр экономики Германии Роберт Хабек назвал сокращение поставок российского газа «политически мотивированным». По его словам, ремонтные работы на трубопроводе, которые окажут влияние на поставку, не должны проводиться Siemens Energy до осени и в любом случае не затронут 40% инфраструктуры газопровода.

У меня сложилось впечатление, что произошедшее вчера связано с политическим решением, которое нельзя оправдать с технической точки зрения.

Хабек также сообщил, что проконсультировался с Европейской комиссией и заверил Siemens, что ремонтные работы не подпадают под санкции ЕС против России. Сейчас правительство Германии выясняет у властей Канады, налагаются ли ограничения на ключевую турбину трубопровода, которая там ремонтируется.

«Северный поток-1» представляет собой часть магистрального газопровода между Россией и Германией, проходящего по дну Балтийского моря. Он является морской частью одной из веток системы газопроводов «Ямал — Европа». Помимо Северного потока, в ветку входят газопровод «Грязовец — Выборг» в России и газопроводы OPAL и NEL в Германии. 

читать еще