Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Цены на газ в ЕС подскочили после угрозы «Газпрома» остановить украинский транзит

Европейский рынок газа после месяцев спокойствия из-за теплой погоды и наплыва СПГ снова оказался на пороге ценового кризиса.

Стоимость фьючерсов на газ нидерландского хаба TTF на бирже ICE в Лондоне в среду подскочила больше чем на 10% на фоне угроз «Газпрома» перекрыть последний канал поставок из России в Евросоюз.

Контракты на декабрь дорожали на 12% и впервые за месяц пробили отметку $1400 за тысячу кубометров, прежде чем сократить рост до 9% на 11:59 мск. Фьючерсы на январь подoрожали на 9% и стоят $1477 за тысячу кубов, а февральские контракты торгуются почти по $1500.

Накануне «Газпром» объявил, что с понедельника, 28 ноября, начнет сокращать прокачку газа в ЕС через газотранспортную систему Украины, которая стала последним каналом поставок после того, как были остановлены газопроводы «Ямал — Европа» (в мае) и «Северный поток» (в августе).

Российская компания заявила, что в Украине «оседает» газ, который предназначен для Молдовы: с начала ноября такой дисбаланс составил 24,945 млн кубометров, а накопленным итогом достиг 52,25 млн кубов.

И хотя Киев и Кишинев опровергли воровство газа, сообщив, что в Украине копится резерв молдавского сырья, а сам трубопровод в направлении страны работает в реверсном режиме, «Газпром» остался непреклонен.

Сейчас компания качает в Европу лишь 43 млн кубометров в сутки — около 9% довоенных объемов, по оценке Еврокомиссии. Общий экспорт «Газпрома» в дальнее зарубежье по итогам октября рухнул втрое — до 4,7 млрд кубометров, а в ноябре просел еще на 13% в годовом выражении, согласно статистике за первую половину месяца.

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку