ПЕКИН, 9 авг (Рейтер) - Цены на нефть опускаются в среду, так как опасения о снижении спроса со стороны крупнейшего импортера нефти - Китая - усилились после медвежьих данных о торговле и инфляции, перевесив тревоги о сокращении предложения.
Фьючерсы на нефть марки Brent к 08:35 МСК снизились на 0,24% до $85,96 за баррель, марки WTI - подешевели на 0,27% до $82,7 за баррель.
Оба контракта подорожали почти на $1 накануне.
«Ценам на нефть трудно продолжать рост из-за сохраняющихся опасений по поводу вялого восстановления экономики и спроса на топливо в Китае», - сказал Тиоки Чэн из Sunward Trading.
«Кроме того, на фоне тревог о замедления спроса в США и Европе из-за серии повышений процентных ставок, потенциал роста нефтяных рынков выглядит ограниченным», - добавил он, прогнозируя, что в августе WTI будет торговаться в диапазоне от $75-$85 за баррель.
Данные об инфляции в Китае в среду показали, что индекс потребительских цен в июле снизился в годовом исчислении впервые с февраля 2021 года, подтвердив, что экономика страны скатывается в дефляцию, поскольку восстановление после пандемии продолжает замедляться.
Инфляционные показатели последовали за неутешительными торговыми данными во вторник: импорт нефти в Китай в июле снизился на 18,8% месяц к месяцу до минимума с января на фоне сокращения поставок крупнейшими экспортерами и продолжения роста запасов в стране, показали данные таможенной службы.
Запасы нефти в США выросли на прошлой неделе на 4,1 миллиона баррелей, сообщили источники на рынке во вторник со ссылкой на данные Американского института нефти. Это больше, чем ожидали аналитики, опрошенные Рейтер.
Данные от Управления энергетической информации США ожидаются вечером в среду.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Юка Обаяси в Токио и Эндрю Хейли в Пекине)
