(Расширенная редакция текста, обновлены котировки)
ТОКИО, 18 авг (Рейтер) - Доллар торгуется в узком диапазоне в пятницу, но идет к пятому недельному подъему подряд - устойчивость экономики США стала аргументом в пользу сохранения ставок ФРС более высокими на более длительный срок. Поддержку валюте также оказал переход инвесторов в более безопасные активы на фоне стопорящегося восстановления в Китая.
Укрепление американской валюты к иене вызвало опасения трейдеров о возможной интервенции японского регулятора.
Между тем китайский юань растет, отступив от минимума более чем девяти месяцев после того, как центральный банк объявил намного более сильное, чем ожидалось, срединное фиксированное значение, что позволило поддержать валюту на плаву.
Индекс доллара к корзине из шести основных валют к 10:54 МСК был стабилен на уровне 103,37, накануне коснувшись максимума двух месяцев в 103,59.
По итогам недели доллар может прибавить около 0,5%.
Согласно протоколу заседания ФРС от 25-26 июля, большинство участников продолжали держаться позиции, что приоритетом является борьба с инфляцией, и лишь некоторые отметили риски для экономики в случае чрезмерного повышения ставок.
На фоне сильных данных, подкрепивших аргументы в пользу дальнейшего ужесточения ставок в США, доходность 10-летних казначейских облигаций накануне достигла максимума с октября в 4,328%.
«Рынок хочет, чтобы ФРС поставит (повышение ставок) на паузу, но данные не поддерживают это, - сказал Тони Сикамор из IG. - Избегание риска, более высокая доходность, устойчивые экономические данные... все это сыграло на руку доллару».
Некоторые продажи с целью фиксации прибыли от ралли доллара имеют смысл перед выходными, добавил Сикамор, но прорыв индекса выше 103,70 на следующей неделе выглядит вероятным, открывая путь к тестированию майского пика в 104,70, а затем - на уровне 105,88.
Японская иена к доллару подорожала на 0,44% до 145,19, опустившись накануне до девятимесячного минимума в 146,40.
Евро был малоподвижен вблизи отметки $1,0875, в то время как фунт стерлингов опустился на 0,2% до $1,2719.
Юань не показывал ярко выраженной динамики, торгуясь на материковом рынке по 7,2865 за доллар, а на офшорном - около отметки 7,3055.
Экономические проблемы Китая усугубляются: Evergrande , являющаяся самым крупным в мире застройщиком и ставшая символом кризиса в китайском секторе недвижимости, в четверг обратилась в американский суд по делам о банкротстве с просьбой о защите от кредиторов.
Австралийский доллар, который часто рассматривается как прокси для юаня и в последние дни имеет тенденцию следовать за ним, стабилизировался на уровне $0,6402, после того как в четверг упал до минимума девяти месяцев в $0,6365.
Новозеландский доллар поднялся на 0,1% до $0,5929.
Швейцарский франк подешевел на 0,16% до $0,8796. В паре с евро валюта снизилась на 0,17% до 0,9565.
Турецкая лира сбавила 0,2% до 27,10 за доллар.
Эфириум поднялся на 0,45% до $1.691, в то время как его более крупный коллега - биткоин подешевел на 0,75% до $26.451, ранее коснувшись минимума двух месяцев в $26.172.
«Наступает момент, когда он уже просто не может игнорировать рост доходности (казначейских обязательств США)», - считает Сикамор из IG, который видит потенциал снижения биткоина до $24.500.
«Вопрос в том, хотите ли вы вкладывать свои активы в спекулятивную часть рынка, когда на рынке облигаций наблюдается бурный рост».
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Кевин Баклэнд)
