(Расширенная редакция текста, обновлены котировки)
ТОКИО, 13 сен (Рейтер) - Доллар торгуется в узком диапазоне в среду в преддверии выхода ключевых инфляционных данных США в 15:30 МСК. Японская иена отступает, несмотря на комментарии главы Банка Японии, усилившие надежды на возможное завершение эры отрицательных ставок.
Японская валюта в паре с долларом к 10:33 МСК ослабла на 0,16% до 147,32 иены. В понедельник иена показала самую лучшую сессию за два месяца после высказываний главы Банка Японии Кадзуо Уэды.
У инвесторов было больше времени, чтобы более внимательно изучить комментарии председателя ЦБ, сказал Элвин Тан из RBC Capital Markets.
«Заявление, на наш взгляд, было достаточно условным - (Уэда) ничего не обещал», - сказал Тан.
Высокопоставленный представитель правящей партии Японии Хиросигэ Сэко также высказался в пользу сверхмягкой денежно-кредитной политики, после того как комментарии Уэды вызвали рост курса иены и доходности облигаций.
Индекс доллара к корзине из шести основных валют вырос на 0,11% до 104,7.
Курс доллара оставался устойчивым, хотя движения были сдержанными, поскольку трейдеры ожидали данных об инфляции в США, которые должны быть опубликованы позднее в среду.
Показатели индекса потребительских цен США будут опубликованы в 15:30 МСК в среду - за неделю до заседания ФРС. Прогнозируется, что рост потребительских цен ускорится в месячном исчислении до 0,6% с июльских 0,2%, а в годовом исчислении составит 3,6%.
Ожидается, что Федрезерв США сохранит ставки на заседании в сентябре, по данным инструмента CME FedWatch. Однако следующий шаг ФРС в ноябре остается более неопределенным.
«Я думаю, существует вероятность того, что ФРС повысит процентные ставки еще один раз в этом году», - сказала Тина Тэн из CMC Markets.
Евро к доллару снизился на 0,09% до $1,0742. Единая валюта достигла максимума одной недели в 1,0777 накануне, в преддверии решения Европейского центрального банка в четверг.
«В последние месяцы европейская инфляция, в частности базовая инфляция, снижалась медленнее, чем ожидалось. Это большая головная боль для ЕЦБ, - отметили аналитики Rabobank. - Высокий уровень инфляции оправдывает очередное повышение ставки, но экономические показатели сигнализируют о неизбежности рецессии».
Фунт стерлингов опустился на 0,23% до $1,2456.
Швейцарский франк подешевел на 0,09% до $0,8919.
«Осси» подешевел на 0,23% до $0,6409.
Новозеландский доллар снизился на 0,1% до $0,5896.
Юань на материковом рынке был стабилен на уронве 7,2875, на офшорном рынке - подорожал на 0,15% до 7,2901.
Биткоин вырос на 0,53% до $25.980.
Эфириум снизился на 0,29% до $1.588,
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Бриджид Райли)
