ВАШИНГТОН, 28 сен (Рейтер) - Федеральная резервная система США, возможно, находится на пороге редкого события - снижения инфляции без серьезного ущерба для занятости и экономического роста, и должна быть особенно осторожной, чтобы не полагаться слишком сильно на исторический опыт борьбы с инфляцией при планировании дальнейших шагов, сказал в четверг глава ФРБ Чикаго Остан Гулсби.
Слишком сильная вера в неизбежность корреляции изменений между инфляцией и безработицей сопряжена с серьезным риском ошибки в ближайших решениях, сказал Гулсби, критикуя «традиционалистскую» точку зрения, согласно которой замедление инфляции требует значительных экономических проблем в виде роста безработицы и замедления темпов роста или даже рецессии.
В тексте речи Гулсби, подготовленном для высказывания в Институте международной экономики Петерсона в Вашингтоне, не было прямо сказано, что он выступает против дальнейшего повышения процентных ставок, но его выступление было наполнено предостерегающими формулировками о риске неправильной интерпретации текущей ситуации.
«Придерживаться простой исторической корреляции между тем, что рост и состояние рынка труда означают для инфляции в условиях позитивных изменений в предложении, - это верный путь к тому, чтобы перегнуть палку и спровоцировать ненужный спад», - сказал Гулсби, в настоящее время имеющий право голоса при определении процентной ставки на собраниях FOMC.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Говард Шнайдер)
