(Расширенная редакция текста, добавлена цитата)
ЛОНДОН, 5 дек (Рейтер) - Снижение деловой активности в еврозоне замедлилось в ноябре, показало исследование во вторник, однако значение индикатора указало на то, что экономика блока снова сократится в текущем квартале на фоне трудностей в секторе услуг.
Сводный PMI зоны евро, включающий производственный сектор, составил в ноябре 47,6 пункта, в то время как аналитики ожидали показатель на уровне 47,1 пункта.
Это лучшее значение с июля, но все-равно остался ниже отметки 50, отделяющей рост активности от спада.
В октябре показатель, считающийся индикатором общего состояния экономики, составлял 46,5 пункта.
Индекс менеджеров по закупкам (PMI) от HCOB, рассчитываемый S&P Global и отражающий активность в секторе услуг зоны обращения единой европейской валюты, в ноябре составил 48,7 пункта по сравнению с 47,8 пункта в октябре.
Предварительное значение показателя составляло 48,2 пункта, и опрошенные Рейтер аналитики не ожидали его пересмотра.
«Сектор услуг продолжил спад в ноябре. Скромное улучшение индекса активности не дает повода для оптимизма в отношении скорого восстановления в ближайшем будущем», - сказал главный экономист Hamburg Commercial Bank Сайрус де ла Рубиа.
«Неутешительные прогнозы усиливает пятое подряд месячное сокращение темпов создания нового бизнеса. В четвертом квартале вполне возможно падение ВВП».
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Джонатан Кейбл)