(Новая редакция текста)
ТЕЛЬ-АВИВ/ДУБАЙ/ВАШИНГТОН, 17 июн (Рейтер) - Израиль и Иран продолжили взаимные атаки пятый день подряд во вторник, а президент США Дональд Трамп призвал всех покинуть Тегеран, отметив отказ страны от соглашения об ограничении разработки ядерного оружия.
Поздно вечером в понедельник Израиль сообщил, что нанес удар по иранскому телерадиовещательному ведомству. Согласно заявлению израильских военных, здание также служило центром связи, используемым вооруженными силами Ирана.
Сирены воздушной тревоги сработали в Тель-Авиве ночью после запуска Ираном ракет по Израилю.
Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи сказал четырем европейским коллегам, что Иран серьезно настроен на дипломатию, но в настоящее время его внимание сосредоточено на противостоянии агрессии, сообщили иранские государственные СМИ. Израиль заявил, что его цель - ликвидировать способность Тегерана создать ядерное оружие.
Иран сообщил о гибели более 224 иранцев, в большинстве случаев гражданских лиц. По заявлению Израиля, погибли 24 человека, все из них - гражданские.
Источники
сказали Рейтер
, что Иран обратился к Катару, Саудовской Аравии и Оману с просьбой помочь убедить президента США Дональда Трампа использовать свое влияние на Израиль для достижения немедленного прекращения огня.
Мировые лидеры на саммите Группы семи в Канаде призвали к деэскалации конфликта, подчеркнув, что Иран никогда не должен получить ядерное оружие, и подчеркнув право Израиля на самооборону.
«Мы вновь заявляем о своей поддержке безопасности Израиля», - говорится в заявлении лидеров G7. В нем также отмечается, что Иран является главным источником нестабильности в регионе.
Президент Франции Эммануэль Макрон сказал, что Трамп, покидающий саммит на день раньше из-за ситуации на Ближнем Востоке, предложил Ирану и Израилю заключить перемирие.
«Есть предложение, которое было сделано, в особенности о перемирии и начале более широких обсуждений. И я думаю, что это очень хорошо, - сказал Макрон журналистам. - И теперь нам нужно увидеть, что будут делать заинтересованные стороны».
Однако позже Трамп опроверг слова президента Франции, отметив, что его ранний отъезд из Канады не связан с работой над сделкой между Израилем и Ираном, но не раскрыл его причины.
По сообщению Axios, Белый дом обсуждает с Тегераном возможность встречи на этой неделе между американским посланником Стивом Уиткоффом и министром иностранных дел Ирана Аббасом Арагчи. Рейтер не смог сразу подтвердить детали сообщения Axios.
Министр обороны Пит Хегсет сказал телеканалу Fox News, что Трамп по-прежнему стремится к заключению ядерной сделки с Ираном, добавив при этом, что США будут защищать свои активы в регионе.
Оригиналы сообщений на английском языке доступны по кодам:
(Стивен Шир, Париса Хафези, Александр Корнуэлл, Говард Голлер, Линкольн Пир, Том Перри, Майкл Джорджи и Питер Графф, Канишка Сингх и Яна Чукейр)
