5 сен (Рейтер) - Оптовые цены на газ в Нидерландах и Великобритании продолжают колебаться в узком диапазоне в пятницу на фоне отсутствия новостей, способных придать импульс рынку, а также стабильного баланса спроса и предложения.
Фронт-фьючерс на газ в нидерландском хабе TTF к 14:03 МСК удерживался вблизи отметки 32,51 евро за мегаватт-час, тогда как цена на газ расчетами «завтра» на TTF увеличилась на 1,65% до 32,0 евро за мегаватт-час.
Стоимость газа расчетами «завтра» в Великобритании снизилась на 1,07% до 78,8 пенса за терм, с «немедленной поставкой» - опустилась на 0,5% до 79,1 пенса за терм.
«Мы ожидаем, что на следующей неделе баланс газового рынка в Западной Европе останется практически без изменений, что способствует ожиданию сохранения цен в текущем диапазоне», - отметил аналитик LSEG Юрий Онышкив.
По его оценке, спотовые цены в Нидерландах, вероятно, останутся в узком коридоре 31-32 евро за мегаватт-час, а британский контракт будет удерживаться вблизи отметки 80 пенсов за терм.
Между тем, газопровод BBL, соединяющий Великобританию с Нидерландами, будет остановлен для технического обслуживания с 8 по 11 сентября, что сократит объемы британского экспорта на континент.
Согласно данным Gas Infrastructure Europe, газовые хранилища в ЕС заполнены на 78,5%, тогда как год назад этот показатель составлял примерно 92,5%.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Нора Були при участии Форреста Креллина)
