Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Разведка Британии: Российское наступление на Киев не достигло значительного прогресса

A satellite image shows an additional part of a military convoy, near Invankiv MAXAR TECHNOLOGIES

ЛОНДОН (Рейтер) - Наступление России на Киев за последние 24 часа практически не продвинулось из-за логистических трудностей, а армия усилила использование артиллерии к северу от столицы, говорится в свежем сообщении британской военной разведки.

"Российское наступление на Киев за последние 24 часа практически не продвинулось, вероятно, в результате сохраняющихся логистических трудностей", - говорится в сообщении.

"Российские силы усилили использование артиллерии к северу от Киева и в окрестностях Харькова и Чернигова. Использование тяжелой артиллерии в густонаселенных городских районах значительно увеличивает риск жертв среди гражданского населения".

"Россия не смогла получить контроль над воздушным пространством над Украиной, что вынуждает ее перейти к ночным операциям в попытке сократить потери".

Рейтер не удалось немедленно проверить эту информацию.

(Гай Фолконбридж. Перевела Елизавета Журавлева)

читать еще