Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

«Яндекс. Дзен» заблокировал перевод статьи FT на сайте TMT из-за словосочетания «старый диктатор»

Платформа «Яндекс. Дзен» заблокировала перевод материала FT с критикой Путина, опубликованный на сайте The Moscow Times. Как нам сообщили в поддержке сервиса, блокировка вызвана «языком вражды».

Речь идет о статье «Отрицание Путиным украинской государственности заставляет вспомнить темные страницы истории» за авторством Тимоти Снайдера. В ней анализируется ситуация вокруг войны в Украине и отношение Владимира Путина к этой стране.

«Опираясь на свой опыт, могу предположить, что причиной могли стать такие формулировки, как "Россия должна их ...уничтожить", "меньше памфлетов о войне от старых диктаторов" и другие», — пояснил сотрудник технической поддержки «Яндекс. Дзен»


Язык вражды — это высказывания, в которых выражается ненависть, оскорбление по отношению к человеку или группе людей. К нему же относятся уничижительная сниженная лексика или грубые формулировки.

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку