Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Кипы документов, змеи и шпионы: Как Deutsche Bank перевез российских IT-специалистов в Берлин

Сафрон Голиков / Коммерсантъ

За последние три месяца Deutsche Bank, не привлекая внимания, перевез сотни высококвалифицированных разработчиков программного обеспечения и членов их семей из России в Берлин.

До вторжения России в Украину в Москве и Санкт-Петербурге на Deutsche Bank работало около 1500 IT-специалистов. Они составляли четверть штатных компьютерных специалистов инвестбанковского подразделения, в основном занимаясь разработкой и поддержкой программного обеспечения для глобального трейдингового бизнеса и системы корпоративных банковских услуг.

После начала войны и введения западных санкций Deutsche предложил всем российским сотрудникам переехать в Германию. Около половины из них приняли предложение, и большинство уже переехало, сообщили Financial Times три человека, непосредственно знакомых с ситуацией.

По словам одного из собеседников, «это была не эвакуация», а «обычное перемещение персонала, но, очевидно, в гораздо больших размерах и масштабах, чем мы обычно проводим».

Deutsche открыл в России технологический центр около 20 лет назад и сильно полагался на российских ИТ-специалистов. Хотя программное обеспечение для трейдинга работает на оборудовании, установленном в Германии и других странах ЕС, и, по заявлению Deutsche, никакие данные не хранятся в России, потеря российских сотрудников имела бы серьезные последствия, так как пришлось бы откладывать обновление программ.

Deutsche не сообщает, что будет с оставшимся в России IT-бизнесом. «Мы продолжаем изучать имеющиеся возможности», — сказал топ-менеджер банка. В марте Deutsche заявлял, что собирается свернуть в России банковскую деятельность.

Переселением российских сотрудников и членов их семей с марта занимается специальная группа Deutsche Bank в составе около 50 человек, включая представителей отдела персонала, юридического и IT-отделов. В общей сложности в Германию переезжают около 2000 человек.

Чтобы не подвергать риску остающихся сотрудников, Deutsche оформлял переезд, строго следуя российским законам, говорит один из собеседников. Все переезжающие эмигрируют официально, «не делая вид, что уезжают в отпуск». По его словам, «мы приложили огромные усилия, чтобы все поняли: это [переезд в Германию] дело добровольное», никого не «шантажировали».

По словам другого собеседника, сам переезд прошел «относительно гладко». Многие прилетели в Германию через Финляндию. Поскольку Deutsche заранее проделал всю бумажную работу, российские сотрудники сразу по прибытии в Берлин смогли приступить к работе.

Бумажная работа была непростой, в том числе потому, что у многих не было действующих паспортов, «так как в последние три года никто никуда не ездил». Также для оформления виз и разрешений на работу нужно было собрать и перевести множество документов. Сложности добавили домашние животные, говорит сотрудник банка:

Мы узнали о домашних животных больше, чем когда-либо хотели узнать. Начиная с хомяков и заканчивая змеями. И нет, змей нельзя перевозить в самолете.

В Deutsche также боялись, что российские спецслужбы попытаются подослать шпионов. «Уже некоторое время [в России] мы работали в условиях повышенной кибербезопасности, в том числе с учетом именно такой угрозы», — рассказал топ-менеджер банка. По его словам, Deutsche проводил специальную проверку каждого сотрудника и сканировал все коды, написанные в России.

«Но многие из тех [кто переехал в Германию] работали у нас до 20 лет. Мы много лет очень хорошо знаем их лично», — добавил он.

читать еще