Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Путин предложил россиянам потерпеть 10 лет

Михаил Метцель/POOL/ТАСС

Качество жизни в России вырастет через 10 лет, заявил президент РФ Владимир Путин, выступая на встрече с молодыми предпринимателями в четверг.

По словам Путина, успеха можно достичь, если страна будет приобретать новые компетенции — в медицине, фармацевтике, обработке больших данных и квантовых технологиях. А для этого в России есть традиции образования и сильная математическая школа.

«Это в конце концов должно привести к повышению качества жизни», — сказал президент (его цитирует «РИА Новости»).

Пока же, согласно официальному прогнозу правительства, российским гражданам предстоит пережить сильнейшее с 1999 года падение реальных располагаемых доходов (на 6,8%), а экономике — сокращение ВВП на 7,8% в этом году и еще 0,7% — в следующем.

Международные организации рисуют еще более мрачную картину: Всемирный банк ждет падения российской экономики на 8,9%; МВФ в апрельском прогнозе предрек ей снижение на 8,5% в этом году и на 2,3% — в следующем. Институт международных финансов прогнозирует обвал ВВП на 18% за два года, который сотрет в пыль экономический рост предыдущих 15 лет.

И хотя экономисты едины в оценках, что рецессия станет самой продолжительной с середины 1990-х, по мнению Путина, важнее суверенитет. «Страна является суверенной или колонией, как бы колонии ни называть», промежуточного состояния «не бывает», заявил президент в четверг.

Колония не имеет исторических перспектив и шансов на выживание в «жесткой геополитической борьбе», подчеркнул Путин, добавив, что важно «быть в состоянии принимать суверенные решения в сфере внутренней и внешней политики, обеспечить безопасность».

Что касается тысяч иностранных компаний, уходящих из России из-за войны и санкций, то они, по мнению Путина, пожалеют. «Это не угроза. Они пожалеют потому, что Россия — страна с огромными возможностями», — сказал он.

 

читать еще