(Новая редакция заголовка, добавлены подробности, цитаты)
ЛОНДОН, 21 июн (Рейтер) -
Инфляция в Великобритании, вопреки ожиданиям о замедлении, сохранилась на уровне 8,7% в мае, оказав еще большее давление на британского регулятора. В четверг центробанк, согласно прогнозам, повысит процентные ставки в 13-й раз подряд для усмирения упрямого роста цен.
Потребительские цены в Великобритании в мае выросли на 8,7% в годовом исчислении - таким образом, уровень инфляции не сдвинулся с апрельского уровня.
Экономисты, опрошенные Рейтер, ожидали замедления годовой инфляции до 8,4%.
В месячном исчислении потребительские цены поднялись на 0,7% - больше прогнозировавшихся 0,5%.
На фоне роста базовой инфляции до максимума с 1992 года инвесторы
подняли
оценку шансов на повышение процентных ставок Банком Англии сразу на половину процентного пункта на заседании в четверг.
Согласно
прогнозу
, опубликованному Рейтер в понедельник, все экономисты, опрошенные в период с 12 по 14 июня, ожидали повышения ставки на 25 базисных пунктов.
«Сегодняшние данные укрепляют аргументы в пользу того, что правительство должно придерживаться своей позиции, - сказал министр финансов Великобритании Джереми Хант журналистам. - Если вы посмотрите на то, что происходит в других странах, то увидите, что повышение процентных ставок со временем снижает инфляцию - так будет и у нас».
Однако на горизонте забрезжило и некоторое облегчение давления: индекс цен производителей в Великобритании в мае составил минус 0,5% в месячном исчислении, что в пять раз ниже
прогноза
экономистов.
Ожидания того, на каком уровне Банк Англии завершит текущий цикл ужесточения денежно-кредитной политики, также выросли: трейдеры теперь оценивают пик ставок в 6%.
Доходность двухлетних британских государственных облигаций, которые чувствительны к прогнозам изменений процентных ставок, подскочила после выхода инфляционных данных в среду на 11 базисных пунктов до 5,056%, обновив в ходе торгов 15-летний максимум на уровне 5,117%.
«Мы по-прежнему считаем, что ЦБ Великобритании завтра повысит ставку на 25 б.п. Давление в сторону ужесточения очевидно, но есть признаки того, что инфляция ослабевает в энергетическом и продовольственном секторах», - сказал Ричард Макгуайр из Rabobank.
«Если регулятор повысит ставку на 50 б.п., будет ли это больше похоже на попытку укрепить свой авторитет или на потерю контроля? - задается вопросом аналитик. - То, что ЦБ будет поднимать ставки дольше в будущем, более вероятно, чем увеличение отдельного шага».
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Дэвид Милликен и Уильям Шомберг, бюро Рейтер в Гданьске)
