БИШКЕК, 4 июл (Рейтер) - Конституционный суд Киргизии разрешил взрослым гражданам страны брать матчество вместо отчества, говорится в сообщении на сайте суда.
Решение стало неожиданным намеком на гендерное равенство в традиционно патриархальной центральноазиатской стране.
Большинство людей в Киргизии используют отчества в русском стиле: отчества, полученные от имени их отца.
На прошлой неделе активистка Алтын Капалова оспорила это правило в суде, который вынес частичное решение в ее пользу.
«Что я буду делать дальше? Идти в международные суды. Это будет долго. Но я сделаю всё, чтобы моя дочь и мои племянницы могли дать свое имя своим детям», - написала активистка на своей странице в Facebook.
Суд постановил, что при рождении детям следует давать отчество, чтобы уберечь их от домогательств и издевательств, и только граждане Киргизии старше 18 лет смогут выбрать замену отчества на матроним по имени матери. (Ольга Дзюбенко, текст Марии Гордеевой)
