Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на «The Moscow Times. Мнения» в Telegram

Подписаться

Позиция автора может не совпадать с позицией редакции The Moscow Times.

Почему Украина отменила выборы на время войны, а Россия — нет

В «выборах» в Донбассе, которые состоятся в следующем месяце, не будет ничего свободного и честного: они инсценируются в пропагандистских целях.
Дмитрий Ягодкин / ТАСС

10 сентября ЦИК России планирует провести «выборы» в четырех регионах, 79 муниципальных округах и «довыборы» в Госдуму для «новых субъектов Российской Федерации». Но только очередной спектакль Кремля, грубо нарушающий принципы демократии.

Не обманывайтесь. Как и любые «выборы» или «плебисцит», организованные Кремлем при Владимире Путине, это голосование — уловка пропаганды: о нужном исходе позаботятся сотрудники избирательных комиссий, а также российские солдаты.

Этими «выборами» Путин надеется легитимизировать аннексию. 

Кремлевские пропагандисты на Западе уже осуждают Украину за приостановку выборов на время войны, противопоставляя этому готовность Москвы организовать голосование. Но государства и должны откладывать выборы, когда они подвергаются нападению.

Конституция и законы Украины запрещают проводить выборы на своей территории, когда действует военное положение.

Подобно бутафорским «референдумам», проведенным в сентябре 2022 года, когда Россия «официально» аннексировала территории, даже не полностью находящиеся под ее контролем, предстоящие российские «выборы» на оккупированных территориях Украины абсолютно незаконны и нелегитимны. Общепризнано и закреплено в Женевской конвенции 1949 года, что оккупирующая держава не может аннексировать оккупированную территорию во время продолжающихся военных действий. Это значит, что ЦИК Украины является единственным законным органом, который может организовывать и проводить выборы и референдумы на суверенной территории Украины.

Выборы и референдумы невозможны без свободы слова, печати, передвижения, собраний и ассоциаций.  

Поскольку военное положение может ограничивать или приостанавливать действие таких гарантированных конституцией прав, подлинно демократические государства не проводят выборы или референдумы во время войны.

По этой же причине парламентские выборы в Украине в октябре этого года не могут состояться до отмены военного положения. Когда это случится — зависит от исхода войны.

Россия же отменила аналогичный запрет на выборы во время военного положения.

Граждане Украины, находящиеся под контролем России, наверняка столкнутся с принуждением к голосованию, и Украина призывает своих граждан бойкотировать «выборы», насколько это возможно.

«Явка» и «подсчет голосов» в «день выборов», конечно, значения не имеют. Все, включая западные СМИ, должны бороться с российской пропагандой.

Перевод публикации Politico.

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку