(Расширенная редакция текста, обновлены котировки, добавлена цитата аналитика в 7-8 абз.)
ЛОНДОН, 22 авг (Рейтер) - Цены на нефть отступают во вторник: сохраняющиеся опасения инвесторов о спаде в китайской экономике и снижении спроса со стороны главного мирового импортера сырья перевесили влияние сокращения поставок.
Фьючерсы на нефть марки Brent к 14:31 МСК снизились на 0,51% до $84,03 за баррель, а на более активно торгующийся октябрьский контракт на WTI - подешевели на 0,44% до $79,77 за баррель.
Фронт-фьючерс на WTI опустился на 0,4% до $80,4 за баррель.
«Экономическая слабость Китая оказывает давление на цены на нефть и будет создавать для них потолок в этом году, особенно с учетом того, что Пекин, похоже, не намерен вводить широкомасштабные налогово-бюджетные стимулы», - говорится в записке Eurasia Group.
Между тем, ожидается, что Соединенные Штаты продолжат сокращать запасы. Предварительный опрос Рейтер показал, что запасы нефти и бензина снизились на прошлой неделе. Публикация данных Американского института нефти запланирована на вторник на 23:30 МСК.
Министр нефти Ирака Хайян Абдель-Гани обсудил с турецким коллегой в Анкаре ряд вопросов, включая возобновление экспорта нефти через Джейханский нефтяной терминал, сообщил в понедельник Рейтер источник в офисе министра.
Турция 25 марта приостановила экспорт нефти из Ирака объемом 450.000 баррелей в сутки по трубопроводу Ирак-Турция на севере страны после решения Международной торговой палаты в рамках арбитражного процесса.
Однако, по словам Наима Аслама из Zaye Capital Markets, инвесторы больше обеспокоены ситуацией в Китае и повышением ставок в США, чем иракско-турецкими переговорами.
Они не представляют непосредственной угрозы с точки зрения предложения - есть позитивные новости, цены снижаются в течение дня, но по другим причинам, не из-за иракских новостей, сказал Аслам.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Натали Гровер и Пол Карстен в Лондоне при участии Мую Сюй в Сингапуре и Кати Голубковой в Токио)
