ТОКИО, 3 окт (Рейтер) - Японские акции во вторник завершили сессию в минусе, упав в ходе торгов до минимума четырех месяцев из-за ухудшения рыночных настроений, вызванного ростом доходности американских облигаций и комментариями представителей ФРС о готовности продлить период жестких финансовых условий.
Индекс Nikkei просел на 1,64% до 31.237,94 пункта, в ходе сессии опустившись впервые с 1 июня до отметки 31.157,40
Более широкий индекс Topix упал на 1,68% до 2.275,47.
Доходность 10-летних казначейских облигаций США достигла накануне максимума 16 лет, превысив 4,7%, после того как член совета управляющих ФРС Мишель Боуман сказала, что по-прежнему готова поддержать очередное повышение учетной ставки на одном из будущих заседаний, если новые данные покажут, что успехи в борьбе с инфляцией замедлились или приходят слишком медленно.
Иена тем временем коснулась годового минимума, приблизившись к отметке 150 за доллар, но это не помогло бумагам японских экспортеров: акции Toyota Motor подешевели на 3,05%, а Mazda - на 6%.
«Обычно ослабление иены способствует подъему акций, особенно экспортеров, поскольку увеличивает прибыль от продаж за рубежом, - сказала Маки Савада из Nomura Securities. - Но поскольку фоном для такого движения (иены) является рост долгосрочной доходности, это оказывает давление на Nikkei».
Среди 33 отраслевых субиндексов Токийской фондовой биржи в лидерах падения оказался сектор горнодобывающих компаний , опустившийся на 6,26%.
Субиндекс нефте- и угледобытчиков упал на 5,47%.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Кевин Бакленд, перевел Томаш Каник)
