ВАРШАВА/БЕРЛИН, 25 апр (Рейтер) - Экспорт казахстанской нефти в Германию по нефтепроводу «Дружба» может быть остановлен в июне из-за проблем с оплатой метрологических услуг, сообщили источники в отрасли.
По их данным, Транснефть ожидает, что польский трубопроводный оператор PERN сделает предоплату по сервисному контракту за поверку метрологического оборудования, однако PERN опасается выполнить платёж из-за режима санкций против РФ.
Транснефть не ответила на запрос Рейтер о комментарии.
PERN готов обеспечить поставки в Германию, сообщила компания.
«PERN имеет технические возможности и готовность обеспечить транспортировку нефти на НПЗ Schwedt при условии, что поставщики и получатели заинтересованы, а операторы других систем готовы к сотрудничеству,» - сообщила Рейтер представитель PERN Катарина Красиньска.
Источник, близкий к PERN, подтвердил, что проблема платежей существует, уточнив, что речь идёт о платежах за поверку метрологического оборудования нефтепровода.
«PERN не предоставляет никаких услуг Транснефти, связанных с прокачкой нефти, но установленные на трубе счётчики требуют регулярной поверки в соответствии с российскими стандартами, и выполняют их тоже определённые фирмы, которые могут оказаться подсанкционными», - описал проблему источник.
Он добавил, что в отличие от южной ветки «Дружбы», северная, проходящая через Польшу, не получила исключения в санкционном режиме против РФ.
Польский источник также считает, что проблема может быть решена - как минимум временно.
«Есть альтернативное решение, которое можно использовать временно, например до конца года, так как существует дублимрующая система измерений, также показывающая объём прокачки», - сказал он.
Казахстанский трубопроводный оператор Казтрансойл сообщил, что «в настоящее время вопрос об остановке экспорта в Германию не стоит».
«Отгрузка нефти по направлению пункта сдачи нефти Адамова застава для поставки в Германию осуществляется в штатном режиме... Все вопросы решаются в рабочем порядке заинтересованными сторонами», - говорится в сообщении Казтрансойла.
Другой источник в Казахстане подтвердил наличие проблемы, но отметил, что «вопрос решаемый».
Казахстан планирует экспорт нефти в Германию в объеме 1,2 миллиона тонн, однако глава Минэнерго Казахстана допускал, что экспорт нефти на этом маршруте может увеличиться в этом году до 2 миллионов тонн.
Госкомпания Казмунайгаз (КМГ) и Rosneft Deutschland продлили договор поставки казахстанской нефти по нефтепроводу «Дружба» в Германию на январь-июнь 2024 года с объемом транспортировки по 100.000 тонн в месяц.
Казахстанская нефть из ресурсов Karachaganak Petroleum Operating (KPO) поступает в российский нефтепровод «Дружба» и по северной ветке проходит по маршруту Унеча-Адамова застава транзитом через Белоруссию и Польшу с поставкой в Германию на завод в городе Sсhwedt.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по ссылке.
(Марек Стрелецки и Риам Акуса)
