7 июн (Рейтер) - Оптовые цены на газ в Нидерландах и Великобритании снижаются в пятницу, поскольку поставки норвежского газа по ключевому трубопроводу в Великобританию возобновились после 5-дневного перерыва. Перебои были вызваны неожиданными ремонтными работами и подчеркнули нестабильность поставок в Европе.
Фронт-фьючерс на газ в нидерландском хабе TTF к 13:48 МСК подешевел на 0,54% до 33 евро за мегаватт-час.
Цена на газ расчетами «завтра» на TTF к 13:17 МСК снизилась на 0,75% до 33,1 евро за мегаватт-час.
Стоимость газа расчетами «завтра» в Великобритании к 13:14 МСК поднялась на 0,69% до 79,75 пенса за терм, с «немедленной поставкой» к 12:05 МСК - выросла на 0,31% до 79,75 пенса за терм.
Потоки норвежского газа в северную Англию по трубопроводу Лангелед возобновились в пятницу после аварии 2 июня, в результате которой остановилась работа на газоперерабатывающем заводе в Нюхамне.
По данным британских и норвежских газотранспортных компаний, в пятницу Нюхамна наращивает объемы до 45 миллионов кубометров в сутки, что составляет около 56% от общей мощности завода, а поставки по Лангеледу составили 43,22 миллиона кубометров в сутки.
Ожидается, что объекты в Нюхамне вернутся к нормальной работе в выходные, и это должно положить конец волнениям на рынке, которые наблюдались ранее на этой неделе, когда цены выросли до максимума шести месяцев, говорится в ежедневном обзоре рынка консалтинговой компании Auxilione.
«Несмотря на это, страхи на рынке сохраняются, и любая глобальная проблема может подорвать его уверенность и вызвать некоторый уровень паники», - добавили аналитики компании.
«Европейские хранилища были созданы для того, чтобы сглаживать изменения сезонного спроса, а не выдерживать серьезные перебои в поставках», - сказал Даниэль Хайнс из ANZ.
По словам Хайнса, отключение на заводе в Нюхамне произошло как раз в тот момент, когда перспективы спроса улучшаются: летом потребление вырастет из-за высокого уровня использования кондиционеров, что может снизить усилия по пополнению запасов в хранилищах перед следующей зимой.
Запасы в резервуарах сейчас зависят от норвежских поставок, и несмотря на отключение на этой неделе, европейские покупатели, похоже, менее охотно конкурируют за альтернативные поставки сжиженного природного газа (СПГ) с азиатскими покупателями, отметил аналитик LSEG Тимоти Крамп.
Европейские газовые хранилища заполнены на 70,86%, но пополняются медленнее, чем год назад, согласно данным Gas Infrastructure Europe.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Нора Були в Осло)
