ЛОНДОН/СИНГАПУР, 7 авг (Рейтер) - Иена идет вниз в среду - комментарии заместителя главы Банка Японии Синити Утиды ослабили ожидания повышения ставки в краткосрочной перспективе, смягчив опасения инвесторов о том, что дальнейший скачок японской валюты может вновь вызвать потрясения на мировых рынках.
Индекс доллара к корзине из шести основных валют к 15:59 МСК вырос на 0,17% до 103,15, еще немного отодвинувшись от достигнутого в понедельник минимума семи месяцев в 102,15.
Японская иена к доллару подешевела на 1,88% до 147,02 после комментариев заместителя главы Банка Японии Синити Утиды.
«Поскольку мы наблюдаем резкую волатильность на внутренних и зарубежных финансовых рынках, необходимо пока сохранить текущий уровень мягкой денежно-кредитной политики», - сказал Утида.
Его слова контрастируют с ястребиными комментариями главы центрального банка Кадзуо Уэды, сделанными на прошлой неделе, когда регулятор неожиданно повысил процентные ставки.
«Мне кажется, становится все более ясно, что ястребиный разворот ЦБ Японии на прошлой неделе мог быть ошибкой в денежно-кредитной политике, - сказал Алвин Тан из RBC Capital Markets, - Экономика Японии на самом деле в плохом состоянии, особенно внутренний спрос.»
Швейцарский франк, еще одна валюта, использовавшаяся для финансирования сделок кэрри-трейд наряду с иеной, подешевел на 1,16% до 0,8612.
Евро не показывал ярко выраженной динамики, удерживаясь вблизи отметки $1,0922. Ранее в ходе сессии валюта отступила от достигнутого в понедельник пика восьми месяцев в $1,101.
Фунт стерлингов поднялся на 0,26% до $1,2722.
Австралийский доллар подорожал на 0,66% до $0,6561, на следующий день после того, как центральный банк страны исключил возможность снижения процентной ставки в 2024 году.
«Киви» поднялся на 1,13% до $0,602 после сильной трудовой статистики.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Гарри Робертсон в Лондоне, Анкур Банерджи и Видья Ранганатан в Сингапуре)