(Добавлены подробности, новая редакция текста)
ТБИЛИСИ, 26 окт (Рейтер) -
Самый влиятельный человек Грузии победил на парламентских выборах в субботу, согласно предварительным результатам голосования, но оппозиция отказалась признать эту победу, обвинив власти в «фальсификации».
Основатель правящей партии Грузинская мечта миллиардер Бидзина Иванишвили, оппозиция и иностранные дипломаты назвали парламентские выборы переломным моментом, который решит, будет ли Грузия двигаться в сторону Запада или сблизится с Россией на фоне конфликта вокруг Украины.
По данным избирательной комиссии, результаты подсчета бюллетеней с 70% участков показали, что правящая партия набрала 53% голосов. Эти результаты не учитывают большинство бюллетеней, поданных грузинами за границей.
Оппозиционные партии оспорили результаты выборов на пресс-брифинге и заявили, что не признают их.
«Это конституционный переворот», - процитировало агентство Интерпресс Нику Гварамию, лидера оппозиционной партии Коалиция за перемены.
«Грузинский народ проголосовал за европейское будущее страны, и поэтому мы не примем эти фальсифицированные результаты, опубликованные ЦИК», - сказала Тина Бокучава, лидер оппозиционного Единого национального движения.
Коалиция наблюдателей за выборами Мы голосуем сообщила, что, по ее мнению, результаты «не отражают волю граждан Грузии», сославшись на сообщения о запугивании и подкупе избирателей.
«Мы будем продолжать требовать аннулирования результатов», - говорится в сообщении коалиции.
Экзит-поллы указали на различные итоги голосования: опрос телеканала Имеди, поддерживающего Грузинскую мечту, показал что правящая партия набрала 56% голосов. Экзит-поллы прооппозиционных каналов показали значительный выигрыш оппозиционных партий.
Иванишвили, миллиардер, основатель Грузинской мечты и бывший премьер-министр, сообщил о победе.
«Это редкий случай, когда одна и та же партия добивается такого успеха в такой сложной ситуации - это хороший показатель таланта грузинского народа», - сказал Иванишвили ликующим сторонникам.
Хотя Грузинская мечта уступила объединенной оппозиции в некоторых районах Тбилиси, в ряде сельских районов ее перевес составил до 90%.
Грузинская оппозиция поначалу также праздновала победу, а некоторые наблюдатели сообщили о нарушениях в ходе выборов. Однако параллельный подсчет голосов, проведенный одной из оппозиционных партий, показал, что Грузинская мечта имеет все шансы получить большинство в парламенте.
Представители партий сказали Рейтер, что будут анализировать результаты в ближайшие часы.
Иванишвили, сделавший состояние в России в 1990-х годах, пришел к власти в 2012 году, отстаивая прозападные взгляды и прагматичную политику в отношении России.
С тех пор он разочаровался в Западе, обвинив «партию глобальной войны» в стремлении втянуть Грузию в конфликт с Россией, хотя и настаивает на том, что его страна движется к вступлению в ЕС.
Если победа партии Иванишвили будет подтверждена, это ударит по надеждам ЕС привлечь в свою орбиту новые государства из числа бывших советских республик. Молдавия 20 октября лишь крайне малым большинством голосов поддержала вступление в ЕС.
Россия неоднократно давала понять, что хочет победы Грузинской мечты, обвиняя западные страны во вмешательстве во внутренние дела Грузии.
«Грузины победили. Молодцы!» - написала Маргарита Симоньян, главный редактор российского государственного телеканала RT.
ЕС пока не комментировал результаты парламентских выборов в Грузии.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Феликс Лайт, Люси Папакристу, Глеб Столяров, Марина Боброва. Перевел Дмитрий Антонов)