(Уточнены данные о числе жертв и раненых)
МУЗАФФАРАБАД, Пакистан/НЬЮ-ДЕЛИ, 7 мая (Рейтер) - И ндийские военные провели в среду ночью бомбардировку шести объектов в штате Кашмир и на территории Пакистана, а представитель армии Пакистана сообщил, что сбиты пять индийских истребителей. Это самая сильная с начала века эскалация боевых действий между двумя соседними ядерными державами. Генеральный секретарь ООН призвал обе стороны к сдержанности.
Источник в министерстве обороны Индии сообщил Рейтер, что мишенью ударов были лагеря исламистских группировок Джаиш-е-Мухаммад и Лашкар-е-Таиба - Нью-Дели возлагает на них вину за убийство 26 индуистских паломников в индийской части штата Кашмир в апреле. Четыре цели находились в Пенджабе и пять - на подконтрольной Пакистану территории Кашмира, говорится в сообщении.
Власти Пакистана, однако, утверждают, что пострадали не связанные с боевиками объекты, например, мечети.
По данным вооруженных сил Пакистана, в результате индийских авиаударов погибли не менее 26 мирных жителей и еще 46 получили ранения.
По линии разделения в Кашмире продолжаются интенсивные взаимные артиллерийские обстрелы.
На индийской стороне погибли 10 мирных жителей, согласно официальным данным, на пакистанской - не менее шести человек.
С момента обретения независимости от Британии в 1947 году Индия и Пакистан трижды воевали друг с другом, оспаривая штат Кашмир. Заключенное в 2003 году соглашение о перемирии было подтверждено Нью-Дели и Исламабадом в 2021 году.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Асиф Шахзад, Гибран Пешимам, Саид Шах, Ариб Шахид, Шивам Патель, Танви Мехта, Кришна Дас, Фаяз Бухари и Тарик Макбул)