Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Россиянам заблокировали один из самых популярных онлайн-переводчиков

Популярный переводчик с искусственным интеллектом DeepL больше не работает в России и Беларуси. Вместо перевода пользователи видят сообщение: «Этот сервис недоступен в вашем регионе». Сама компания официально не объяснила причины ограничения доступа для пользователей. Приложение сервиса также не работает.

Более полумиллиарда человек по всему миру пользовались услугами компании. DeepL принадлежит немецкой компании из со штаб-квартирой в Кельне и был основан в 2017 году. Компанию создал польский бизнесмен Ярослав Кутыловски, который одновременно является ее гендиректором. Стоимость DeepL превышает $1 млрд, компания привлекла 100 млн евро от европейских инвесторов, включая Atomico, Bessemer Venture Partners и IVP.

В 2022 году на фоне начала войны России и Украины DeepL добавила украинский язык в свой сервис перевода, который стал тогда 29-м доступным языком. «Украинский стал самым популярным языком среди пользователей, поэтому команда инженеров и лингвистов DeepL ускорила разработку и запуск, чтобы сделать это как можно скорее», — говорилось тогда в пресс-релизе.

В переводах DeepL используется технология нейронных сетей, которая распознаёт лингвистические тонкости, чтобы переводы выглядели естественно. Сервис стал особенно популярен среди благодаря качественному переводу технических, юридических и деловых текстов. Часто он превосходил Google Translate и другие аналоги.

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку