(Добавлены цитаты Пауэлла с пресс-конференции, график)
ВАШИНГТОН, 31 июл (Рейтер) - Федрезерв США в среду принял решение сохранить ставку по федеральным фондам в прежнем диапазоне 4,25%-4,50%, не предоставив четкого ориентира, когда будет возможно ее снижение.
При этом впервые более чем за 30 лет двое членов FOMC проголосовали против, так как согласны с мнением назначившего их президента США Дональда Трампа о том, что нынешняя денежно-кредитная политика центробанка слишком жесткая.
«Уровень безработицы остается низким, ситуация на рынке труда - устойчивой. Инфляция сохраняется на повышенном уровне», - говорится в заявлении Комитета по открытым рынкам.
FOMC отметил, что рост экономики США замедлился в первом полугодии, что может усилить аргументы в пользу снижения ключевой ставки в будущем, если тенденция сохранится. Однако, ФРС также указала, что повышенная неопределенность экономического прогноза не исчезает, и сохраняются риски для выполнения обеих целей центробанка - борьбы с инфляцией и поддержания занятости. На прошлых заседаниях управляющие уже прибегали к этой формулировке, объясняя свою осторожность в вопросе смягчения ДКП.
Председатель центробанка Джером Пауэлл сказал после заседания, что Федрезерв сосредоточен на сдерживании инфляции, а не на стоимости обслуживания госдолга или уровне ипотечных кредитов. По его словам, риск усиления ценового давления в результате решений администрации США остается слишком высоким, чтобы можно было начать ослабление, как выразился Пауэлл, умеренно ограничительного воздействия ставок на экономику.
«Нужно понимать, что мы еще на первых этапах, - сказал Пауэлл на итоговой пресс-конференции. - До следующего заседания будет еще много данных. Окажутся ли они решающими? Пока трудно сказать точно».
На фоне комментариев главы ФРС инвесторы снизили оценку вероятности снижения ставки в сентябре ниже 50%, тогда как в начале двухдневного заседания центробанка шансы расценивались почти в 70%.
Доходность гособлигаций США выросла, индексы Уолл-стрит S&P 500 и Dow Jones завершили сессию среды небольшим падением.
Оригиналы сообщений на английском языке доступны по кодам:
(Говард Шнайдер и Майкл С. Дерби, перевел Томаш Каник)
