ЛОНДОН, 11 авг (Рейтер) - Оптовые цены на газ в Нидерландах и Великобритании немного поднимаются в понедельник, не выходя из узкого диапазона, так как объем поставок из Норвегии снизился из-за неисправности компрессора на месторождении Ормен Ланге.
Фронт-фьючерс на газ в нидерландском хабе TTF к 12:15 МСК вырос на 1,77% до 32,85 евро за мегаватт-час.
Октябрьский контракт к 12:05 МСК подорожал на 1,44% до 33,22 евро за мегаватт-час.
Фьючерс на газ с поставкой в следующем месяце в Великобритании вырос на 2,41% до 80,9 пенса за терм.
Стоимость газа расчетами «завтра» в Великобритании к 13:25 МСК поднялась на 3,56% до 80,0 пенса за терм.
Общий объем норвежского импорта снизился на 10 миллионов кубометров в сутки из-за выхода из аварии на Ормен Ланге, и ожидается, что ремонтные работы продлятся до 18 августа, показали данные LSEG.
По словам Саку Юссилы из LSEG, это означает, что производство газа в Норвегии на этой неделе будет на 70 миллионов кубометров меньше запланированного, что толкает цену вверх.
Прогнозируется, что температура воздуха на северо-западе Европы на этой неделе будут выше сезонной нормы, и спрос на электроэнергию для кондиционеров увеличится.
Французский оператор атомных электростанций EDF сообщил в четверг, что, возможно, компании придется ограничить выработку на АЭС из-за высокой температуры в реках, из которых забирается вода для охлаждения реакторов. Снижение генерации увеличит спрос на газ для электростанций.
Для газовых рынков важна предстоящая встреча президентов США и России 15 августа на Аляске, где, как сообщил Дональд Трамп, будет обсуждаться мирное урегулирование украинского конфликта.
«Вероятно, рынки будут сосредоточены на этом большую часть этой недели - в том числе на вопросе о том, будут ли условия потенциальной сделки включать в себя поставки российского газа в Европу», - говорится в утренней записке Auxilione.
Газовые хранилища Европы заполнены на 71,6%, по свежим данным Gas Infrastructure Europe.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Марва Рашад)
