(Добавлены подробности, цитата в 3 абз)
БЕРЛИН, 12 авг (Рейтер) - Настроения инвесторов в Германии в августе упали сильнее, чем ожидалось, сообщил исследовательский институт ZEW во вторник, объяснив это невыгодной для Европы торговой сделкой с США, а также вялой динамикой немецкой экономики.
Рассчитываемый ZEW индекс экономических настроений снизился до 34,7 пункта с июльских 52,7 при прогнозе в 39,8 пункта.
«Эксперты финансового рынка разочарованы торговым соглашением ЕС и США, которое было объявлено», - сказал глава института ZEW Ахим Вамбах. В соответствии с условиями сделки товары из Евросоюза будут облагаться в США пошлиной в 15%.
Ухудшение настроений также вызвано слабыми результатами немецкой экономики во втором квартале, добавил Вамбах: ВВП Германии снизился на 0,1% в апреле-июне, по мере того как спрос от американских покупателей замедлился.
Индекс текущих экономических условий опустился до минус 68,6 с июльских минус 59,5 пункта, тогда как экономисты ожидали показатель на уровне минус 65,0.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Мария Мартинес, бюро Рейтер в Гданьске)
