Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Новое глобальное соглашение по климату оказалось мягче, чем планировала ООН

Не все участники конференции в Глазго остались довольны её результатами

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш. Фото: UN Photo/Mark Garten

Новое глобальное соглашение, подписанное участниками конференции ООН по климату (СОР26) в Глазго на сутки позже запланированного, оказалось значительно мягче изначального варианта. Как пишет «Интерфакс», инициатором одной из важных поправок стала Индия. По ее инициативе в документе вместо прекращения использования угля теперь говорится о его постепенном сокращении.

Многие участники конференции остались недовольными ее итогами. Так, генеральный секретарь ООН Антониу Гуттериш достигнутые договоренности недостаточными.

«Результат COP26 — это компромисс, отражающий интересы, противоречия и состояние политической воли в современном мире. Это важный шаг, но этого недостаточно», — заявил он.

Гутерриш призвал страны «переходить в аварийный режим» из-за повышения температуры: отказаться от вырубки лесов, сократить выбросы метана и перестать использовать уголь в промышленности.

Председатель саммита Алок Шарма прокомментировал задержку подписания документа: «Я понимаю сильное разочарование, однако, как отмечали и вы, было жизненно важно защитить этот пакет документов». «Многократное повторение словосочетания „1,5°C“ не имеет никакого смысла, если в соглашении не прописаны способы достижения этой цели», — отметила министр окружающей среды Швейцарии Симонетта Соммаруга. Заместитель председателя Еврокомиссии Франс Тиммерманс охарактеризовал текст как «разочарование».

Британский премьер Борис Джонсон оценил конференцию более позитивно. «Достигнутое соглашение — большой шаг вперед. Мы получили первое в мире международное соглашение, в котором говорится о необходимости сокращать использование угля», — подчеркнул он.

Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен назвала конференцию «шагом в правильном направлении». Соглашение даст дополнительное финансирование проектам по сохранению климата и послужит дополнительным стимулом соблюдать Парижское соглашение по климату. Она также назвала COP26 символом конца эры субсидирования ископаемых энергоресурсов и угля, сжигаемого без улавливания углерода.

Главная цель соглашения — заставить участников взять на себя более широкие обязательства по ограничению вредных выбросов в атмосферу к 2030 году. Также участники конференции договорились ограничить глобальное потепление 1,5°C по сравнению с доиндустриальным уровнем, отказаться от некоторых видов ископаемого топлива и увеличить помощь бедным странам, борющимся с изменением климата.

читать еще