Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Власти собрались убрать термин «QR-код» из публичной риторики о вакцинации

Более половины россиян относится к QR-кодам негативно, еще часть считает их сатанинскими

Александр Авилов / Агентство «Москва»

Кремль и правительство планируют свести к минимуму использование термина «QR-код» в публичной риторике. Как сообщает РБК, власти обсуждают варианты названия документа, с которым привитые от коронавируса, официально переболевшие и имеющие медотвод от вакцинации граждане смогут посещать общественные места при введении ограничений из-за эпидемии коронавируса.

Среди вариантов, которые обсуждают власти, сообщили источники РБК, — «паспорт здоровья», «сертификат здоровья», «зеленый паспорт», «ковипасс», «санитарный паспорт» и другие. Участники круглого стола близкого к внутриполитическому блоку Кремля Экспертного института социальных исследований (ЭИСИ) отмечают, что система документов с QR-кодами в других странах тоже использует другие наименования. Например, Health pass, Covid Save Ticket, Green pass и т. д.

Решение властей подумать о переименовании документов вызвано негативным отношением россиян к термину «QR-код», рассказал собеседник РБК. Он привел результаты социологического исследования, согласно которым более половины граждан негативно относятся к нему. При этом часть людей считают словосочетание «QR-код» сатанинским, а кто-то воспринимает его через призму ограничения свобод.

«В истории нашей страны много всякого такого было: „666, число зверя“ — популярные образы среди не очень образованных православных. Чуть раньше у людей было категорическое неприятие ИНН. Теперь ИНН есть у каждого, и ничего страшного не произошло. Пришла очередь QR-кодов», — объяснил страхи россиян главврач психиатрической больницы им. Алексеева, главный внештатный психиатр Москвы Георгий Костюк.

«Нет, это не так», — ответил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков на просьбу прокомментировать информацию о возможном отказе от термина «QR-код». «Его можно называть как угодно, он так QR-кодом и останется», — заметил Песков. «Давайте как-то чуть-чуть сохранять все-таки трезвость ума», — добавил он.

читать еще