Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Цены на газ в Европе падают на фоне прогноза более мягкой погоды

Цены на газ в Великобритании и Нидерландах снижаются в пятницу на фоне сокращения спроса из-за прогнозов более мягкой погоды.

Flames come out of a domestic gas ring of an oven in Durham, Britain, September 23, 2021. REUTERS/Lee Smith LEE SMITH

Цены на газ в Великобритании и Нидерландах снижаются в пятницу на фоне сокращения спроса из-за прогнозов более мягкой погоды.

Фронт-фьючерс на газ на нидерландской площадке TTF к 13:20 МСК подешевел на 0,41% до 72,50 евро за мегаватт-час.

Стоимость газа расчетами "завтра" в Великобритании снизилась на 1,14% до 174,00 пенса за терм.

Согласно новым прогнозам, весна в Великобритании и на северо-западе Европы в марте будет теплее, чем сообщалось ранее.

Спрос в местных распределительных сетях на сутки вперед в Великобритании прогнозируется на уровне 215 миллионов кубических метров в сутки, что на 8 миллионов кубических метров меньше, чем в четверг.

Спрос в местных распределительных зонах на северо-западе Европы снизился на 132 гигаватт-часа до 4.267 гигаватт-часов в сутки, показали данные Refinitiv Eikon.

"Пересмотр в сторону повышения прогнозов температуры на следующую неделю может продолжить оказывать давление на срочные контракты на европейских газовых узлах сегодня, поскольку в середине следующей недели на северо-западе Европы ожидается температура на 5-6 градусов Цельсия выше сезонных норм", - говорят аналитики Engie EnergyScan.

Более сильные ветры к началу следующей недели также должны ослабить спрос на газ для нужд электроэнергетики.

Предложение сжиженного природного газа (СПГ) остается стабильным.

Наращивание военного присутствия России в Белоруссии и у границ Украины остается основным повышательным риском для цен на газ, сказал Юрий Онышкив, газовый аналитик компании Refinitiv.

(Нина Честни. Перевел Алексей Кузьмин. Редактор Анна Козлова)

читать еще