Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Цены на газ в Европе падают на фоне прогноза более мягкой погоды

Цены на газ в Великобритании и Нидерландах снижаются в пятницу на фоне сокращения спроса из-за прогнозов более мягкой погоды.

Flames come out of a domestic gas ring of an oven in Durham, Britain, September 23, 2021. REUTERS/Lee Smith LEE SMITH

Цены на газ в Великобритании и Нидерландах снижаются в пятницу на фоне сокращения спроса из-за прогнозов более мягкой погоды.

Фронт-фьючерс на газ на нидерландской площадке TTF к 13:20 МСК подешевел на 0,41% до 72,50 евро за мегаватт-час.

Стоимость газа расчетами "завтра" в Великобритании снизилась на 1,14% до 174,00 пенса за терм.

Согласно новым прогнозам, весна в Великобритании и на северо-западе Европы в марте будет теплее, чем сообщалось ранее.

Спрос в местных распределительных сетях на сутки вперед в Великобритании прогнозируется на уровне 215 миллионов кубических метров в сутки, что на 8 миллионов кубических метров меньше, чем в четверг.

Спрос в местных распределительных зонах на северо-западе Европы снизился на 132 гигаватт-часа до 4.267 гигаватт-часов в сутки, показали данные Refinitiv Eikon.

"Пересмотр в сторону повышения прогнозов температуры на следующую неделю может продолжить оказывать давление на срочные контракты на европейских газовых узлах сегодня, поскольку в середине следующей недели на северо-западе Европы ожидается температура на 5-6 градусов Цельсия выше сезонных норм", - говорят аналитики Engie EnergyScan.

Более сильные ветры к началу следующей недели также должны ослабить спрос на газ для нужд электроэнергетики.

Предложение сжиженного природного газа (СПГ) остается стабильным.

Наращивание военного присутствия России в Белоруссии и у границ Украины остается основным повышательным риском для цен на газ, сказал Юрий Онышкив, газовый аналитик компании Refinitiv.

(Нина Честни. Перевел Алексей Кузьмин. Редактор Анна Козлова)

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку