Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Сертифицировать Северный поток-2 в настоящий момент невозможно -- энергетический регулятор Германии

Illustration shows Nord Stream 2 logo and natural gas pipeline DADO RUVIC

(Исправлена опечатка в заголовке)

ФРАНКФУРТ (Рейтер) - Энергетический регулятор Германии сообщил, что не может продолжить процесс сертификации газопровода Северный поток-2 после того, как канцлер Олаф Шольц поставил проект на паузу из-за признания Россией двух самопровозглашенных республик на востоке Украины.

"Сертификация оператора Северного потока-2 требует положительной оценки Министерства экономики Германии о том, что безопасность поставок не находится под угрозой. Этого больше нет", - говорится в заявлении сетевого агентства Германии.

Регулятор сообщил, что в настоящее время не может сертифицировать газопровод, добавив, что его эксплуатация без сертификации будет незаконной.

(Кристоф Штайц. Перевел Алексей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

читать еще