Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Вице-канцлер Германии обратился к нации с призывом экономить электричество и газ

Вице-канцлер Германии Роберт Хабек Michael Brandtner (CC BY-SA 4.0)

Министр экономики и вице-канцлер Германии Роберт Хабек назвал «серьезной» ситуацию с сокращением поставок газа из России. «Сейчас настало время» для граждан и компаний экономить электроэнергию и беречь газ, заявил он в видеообращении в Twitter. И добавил:

В этой ситуации поможет каждый [сэкономленный] киловатт-час.

«Газпром» начал сокращать поставки газа в страны Западной Европы во вторник, объяснив это задержкой с ремонтом турбины Siemens на компрессорной станции «Портовая». Прокачка в Германию по трубопроводу «Северный поток-1» упала к среде на 60% по сравнению с объемами в начале июня. В четверг немецкая энергетическая компания RWE сообщила, что газ все еще поступает в сокращенном объеме. Итальянская Eni сообщила в среду о падении прокачки на 15%, а в четверг — о еще большем сокращении.

Также Словакия в четверг объявила о падении поставок на 30%. Австрийская OMV чуть ранее сообщила, что «Газпром» предупредил ее об уменьшении поставок.

Сейчас по «Северному потоку-1» прокачивается около 67 млн куб. м — 40% от его мощности, пишет Financial Times.

Хабек ранее назвал снижение поставок в Германию «политически мотивированным». Посол России в ЕС Владимир Чижов объяснил, что во всем виновата Siemens Energy и санкции: якобы компания отправила турбину на ремонт в Канаду, а оттуда она не может вернуться из-за ограничений, введенных канадским правительством. «Дальнейшие проблемы с ремонтом турбин могут привести к остановке „Северного потока“, это будет катастрофа для Германии», — заявил Чижов в четверг.

Ремонтные работы на компрессорной станции, о которых говорит Россия, не должны были проводиться до осени и в любом случае не затронули бы поставки в таких объемах, объяснял Хабек репортерам в среду.

Опасаясь именно такого развития событий, Германия ранее начала подготовку к экономии и нормированию поставок электричества. В Федеральном сетевом агентстве была сформирована специальная группа из 65 человек и оперативный штаб в Бонне, где можно работать круглосуточно. Штаб оборудован дизельным генератором, душами, раскладушками и запасами еды. Он уже начал собирать с компаний информацию об объемах потребления ими газа и электричества.

На основании этих данных агентство будет решать, кому ограничивать подачу энергоресурсов, а кому — нет. Приоритет будет отдаваться жилому сектору и важным службам, таким как больницы, полицейские управления, военные части. Промышленному же сектору, который является крупным потребителем энергоресурсов, грозят отключения и нормирование электроэнергии.  

Президент агентства Клаус Мюллер недавно пояснял The Wall Street Journal:

Мы оцениваем, как с этим могут справиться конкретные компании, кто из них может пережить перебои с поставками газа и их сокращение, а кто – точно не может.

По его словам, анализируются и такие параметры, как географическое положение компаний и способы доставки им газа. «Мы стараемся предсказать все эти факторы, но это, конечно, неприятная ситуация», — сказал Мюллер.

Из-за сокращения поставок «Газпрома» цена газа в Европе менее чем за три дня взлетала на 78,4%. С 83,4 евро/МВт·ч на закрытии в понедельник цена фьючерса Dutch TTF поднималась на торгах в четверг до 148,75 евро. К 17:00 мск она скорректировалась до 135,4 евро/МВт·ч.

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку