(Новая редакция текста, обновлены котировки)
СИНГАПУР/ЛОНДОН, 19 янв (Рейтер) - Доллар снижается в четверг, после того как серия американских статданных показала, что экономика США теряет темпы роста; одновременно ставки спекулянтов на то, что Банк Японии откажется от политики контроля над кривой доходности, способствовали восстановлению иены.
Цены производителей в США в декабре упали на 0,5% в месячном выражении, сильнее чем ожидалось, а розничные продажи снизились на 1,1% по сравнению с ноябрем.
Объем производства в обрабатывающей промышленности США в декабре также упал больше, чем прогнозировалось, показав самое большое падение почти за два года, так как рост стоимости заимствований ударил по спросу на товары.
Опубликованные накануне экономические показатели вызвали резкое падение доходности американских бондов, поскольку инвесторы предположили, что Федеральная резервная система не сможет поднять ставки так высоко, как ожидалось ранее, и искали безопасные активы.
Аналитики отметили, что снижение доходности, которое делает облигации, номинированные в долларах, менее привлекательными, было одним из факторов, оказывающих влияние на доллар, наряду с восстановлением иены.
Индекс доллара к корзине из шести основных валют к 13:15 МСК снизился на 0,17% до 102,184.
Евро вырос на 0,27% до $1,0821, в то время как фунт стерлингов опустился на 0,15% до $1,2328.
«Происходящие события дают нам больше уверенности в том, что ФРС приближается к завершению цикла ужесточения, и поддерживают наш медвежий прогноз для доллара», - сказал Ли Хардман из MUFG.
Тем не менее, Хардман считает, что «зеленый» не упадет слишком сильно, поскольку он считается безопасным активом во времена экономической неопределенности.
Японская иена к доллару подорожала на 0,39% до 128,38.
Банк Японии в среду сохранил на прежнем уровне ультранизкие ставки, а также оставил в силе потолок доходности 10-летних гособлигаций в 0,5%, вопреки широко распространившимся на рынке ожиданиям, что регулятор начнет сворачивать масштабные стимулы на фоне растущего инфляционного давления.
«(Отскок иены) действительно отражает тот факт, что участники рынка всё еще продолжают спекулировать (на) развороте в политике Банка Японии, несмотря на вчерашнее бездействие ЦБ, - отметила Кэрол Конг из Commonwealth Bank of Australia. - Поскольку ожидания разворота в ДКП по-прежнему высоки, я думаю, это будет удерживать иену на довольно высоком уровне в ближайшей перспективе».
Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн сообщила в четверг, что она покинет пост не позднее начала февраля и не будет добиваться переизбрания.
Новозеландский доллар упал на 0,9% до $0,6383, «осси» - на 0,84% до $0,6883.
Юань на материковом рынке снизился на 0,57% до 6,7835, на офшорном рынке - опустился на 0,27% до 6,7864.
Биткоин вырос на 0,62% до $20.798, а эфириум - на 1,1% до $1.528,3.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Рэй Ви и Гарри Робертсон, перевел Томаш Каник)
