(Обновлены котировки, добавлены подробности, изменена редакция заголовка и 1 абз.)
ЛОНДОН, 21 июн (Рейтер) - Цены на нефть не показывают выраженной динамики в среду в преддверии выступления председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла в Конгрессе. В то же время данные об упрямой инфляции в Великобритании повысили вероятность «ястребиного» решения Банка Англии на заседании в четверг.
Фьючерсы на нефть марки Brent к 13:51 МСК были стабильны на уровне $75,85 за баррель, марки WTI - удерживались вблизи отметки $71,16 за баррель.
Инфляция в Великобритании, вопреки ожиданиям о замедлении, сохранилась на уровне 8,7% в мае, оказав еще большее давление на британского регулятора. В четверг центробанк, согласно прогнозам, повысит процентные ставки в 13-й раз подряд для усмирения упрямого роста цен.
«Страны с большим трудом пытаются сдержать инфляцию, и это приведет к ослаблению темпов роста и угрозе рецессии по всему миру», - сказал Крейг Эрлам из OANDA.
Рынки ждут выступлений чиновников американской ФРС, в частности - главы центробанка Джерома Пауэлла, который предоставит полугодовой отчет Конгрессу в 17:00 МСК.
Двое управляющих Федеральной резервной системы и экономист, выдвинутый в качестве кандидата, во вторник
сказали
, что сосредоточат усилия на снижении слишком высокой инфляции, чтобы американская экономика могла вернуться на путь устойчивого роста.
Возможное сокращение запасов нефти в США также поддержало цены: согласно опросу пяти аналитиков, проведенному Рейтер, за неделю по 16 июня запасы сократились в среднем примерно на 400.000 баррелей.
Данные о запасах в США, предоставляемые Американским институтом нефти, выйдут вечером в среду, тогда как Управление энергетической информации выпустит свою статистику в четверг. Оба отчета будут опубликованы с задержкой в один день после государственного праздника в понедельник.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Катя Голубкова в Токио и Трикси Яп в Сингапуре)
