(Новая редакция заголовка и 1 абз., обновлены котировки, добавлена цитата аналитика в 4, 7-8 абз.)
ЛОНДОН, 15 авг (Рейтер) - Цены на нефть перешли к снижению во вторник после слабых данных из КНР, а также неожиданного снижения ряда ставок китайским центробанком.
Фьючерсы на нефть марки Brent к 14:01 МСК снизились на 0,87% до $85,46 за баррель, марки WTI - подешевели на 1,09% до $81,61 за баррель.
Объем промышленного производства и розничные продажи в Китае в июле сбавили темпы роста, показали во вторник данные Национального бюро статистики.
«Когда в последнее время на рынке нефти наблюдается комфортное ралли, часто оказывается, что Китай выступает в роли пожарного номер один, накидывая мокрую простыню на тех, кто мечтает о головокружительных ценах на нефть ($90) и выше», - сказал Джон Эванс из PVM.
Пытаясь оказать поддержку экономике, центральный банк Китая снизил ставку по кредитам сроком на год на сумму 401 миллиардов юаней ($55,25 миллиарда) в рамках программы среднесрочного кредитования (MLF) для некоторых финансовых учреждений на 15 базисных пунктов до 2,50% с 2,65% ранее.
Несмотря на слабые макроэкономические данные, нефтяной аппетит Китая продемонстрировал устойчивость. Объемы переработки нефти на НПЗ страны в июле выросла на 17,4% по сравнению с аналогичным периодом годом ранее - предприятия поддерживали высокий уровень производства, чтобы удовлетворить спрос, связанный с летними туристическими поездками внутри страны и воспользоваться высокой региональной маржой, экспортируя топливо.
Тем не менее, настрой вокруг Китая ухудшается, добавил Эванс из PVM.
«Рынкам надоели скромные стимулы, представленные до сих пор чиновниками, которые считают, что если будет по-прежнему говорить о многом, но делать мало, то инвесторы им поверят».
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Натали Гровер при участии Муюй Сюй и Кати Голубковой)
