(Расширенная редакция текста, обновлены котировки)
СИНГАПУР, 6 окт (Рейтер) - Доллар в пятницу торгуется в узком диапазоне, но по итогам недели, вероятно, покажет рост 12-й раз подряд. Трейдеры также ждут сегодня выхода ежемесячной трудовой статистики США, чтобы понять, потребуется ли корректировка «ястребиного» курса Федеральной резервной системы США.
Индекс доллара к корзине из шести основных валют к 10:34 МСК был стабилен на уровне 106,39 и может показать череду из двенадцати подряд недель в плюсе впервые с 2014 года.
В центре внимания сегодня - сентябрьский отчет о занятости вне сельскохозяйственного сектора США. Вышедший в последнее время целый ряд сильных экономических данных подкрепил формулу ФРС о необходимости сохранения высоких ставок на более длинное время, толкнув вверх доллар и доходность казначейских облигаций.
«Это своего рода подведение итогов перед публикацией очень важных данных», - сказал Родриго Катрил из National Australia Bank.
«Мы должны помнить, что сейчас доходность госбондов США и доллар, в частности, очень чутко реагируют на позитивные данные, поступающие из США, и поэтому сегодня вечером возможны фейерверки».
Широкая распродажа государственных облигаций по всему миру приостановилась в пятницу: доходность 30-летних казначейских бумаг США составила 4,8836%, хотя в начале недели впервые с 2007 года пробила отметку 5%.
Евро и фунт стерлингов не показывали ярко выраженной динамики на уровне $1,0547 и $1,2192, соответственно.
Иена к доллару подешевела на 0,26% до 148,88. Во вторник валюта укрепилась до отметки 147,30 за $1, подстегнув спекуляции о том, что ЦБ Японии мог провести интервенцию на валютном рынке, хотя данные регулятора, по всей видимости, не подтвердили это.
«Будет ли Банк Японии и/или (министерство финансов) вмешиваться на разных уровнях, остается загадкой, и зависит это от более широкого форекса и динамики (валют), - сказал Вишну Варатан из Mizuho Bank. - Трейдеры, наверное, попробуют прощупать пороговые значения, но должны помнить, что делать это нужно с осторожностью».
«Осси» был стабилен вблизи отметки $0,6365, в то время как новозеландский доллар снизился на 0,1% до $0,5958.
Швейцарский франк почти не изменился, торгуясь по $0,9126.
Юань на офшорном рынке также был малоподвижен у отметки 7,307.
Турецкая лира сбавила 0,4% до 27,41 за доллар.
Биткоин вырос на 0,47% до $27.546, а эфириум поднялся на 0,99% до $1.627,4.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Рэй Ви, перевел Томаш Каник)
