(Новая редакция текста)
БРЮССЕЛЬ, 17 ноя (Рейтер) -
Повышение цен на услуги и продукты питания сыграли главную роль в росте потребительских цен в еврозоне в октябре, показали данные в пятницу. В то же время, статическое ведомство ЕС подтвердило резкое замедление инфляции в годовом исчислении.
Потребительская инфляция в 20 странах зоны обращения единой европейской валюты в октябре составила 0,1% в месячном исчислении, а в годовом выражении - опустилась до 2,9%.
Оба показателя совпали с прогнозом.
Рост цен в секторе услуг - самой большой части экономики еврозоны - добавил к итоговому годовому показателю 1,97 процентного пункта, а подорожавшие продукты питания, алкоголь и табак - еще 1,48 пункта.
В то же время резкое падение цен на энергоносители уменьшило итоговый показатель на 1,45 процентного пункта.
Европейский центробанк стремится удержать инфляцию на уровне 2,0% в среднесрочной перспективе.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Ян Струпчевски)
