ТОКИО, 8 окт (Рейтер) - Японский фондовый индекс Nikkei завершил торги вторника на отрицательной территории, прервав трехдневный подъем: настроения инвесторов ухудшились из-за укрепления иены и спада на Уолл-стрит накануне.
Индекс Nikkei опустился на 1% до 38.937,54 пункта, а более широкий индекс Topix - на 1,47% до 2.699,15 пункта.
Лидерами снижения стали акции Shiseido Co Ltd, Yaskawa Electric Corp и Mercari Inc, подешевевшие на 6,05%, 5,41% и 5,39% соответственно.
Бумаги Tokyo Electron сбавили в стоимости 0,7%, тогда как акции Advantest - выросли на 2,5% .
Котировки Softbank снизились на 1,9%, а бумаги Fast Retailing, оператора магазинов одежды Uniqlo, подешевели на 0,6%.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Дзюнко Фудзита)