(Новая редакция заголовка и 1абз., обновлены котировки, добавлена цитата в 4абз.)
ЛОНДОН, 9 окт (Рейтер) - Цены на нефть в среду перешли к спаду: слабый спрос и растущее предложение компенсировали повышенный риск перебоев в поставках из-за конфликта на Ближнем Востоке и урагана Милтон в США.
Фьючерсы на нефть марки Brent к 14:45 МСК снизились на 0,49% до $76,8 за баррель, марки WTI - подешевели на 0,57% до $73,15 за баррель.
Цены поднимались примерно на 1% ранее в ходе торгов, частично отыграв вчерашнюю просадку, благодаря ожиданиям временного прекращения огня между Хезболлой и Израилем, но рынки по-прежнему опасаются потенциальной атаки Израиля на нефтяную инфраструктуру Ирана.
«Несмотря на текущее обострение напряженности на Ближнем Востоке, легко забыть, что нефтяной сектор очень уязвим для коррекций из-за продолжающейся медвежьей макроэкономической картины, в центре которой находится Китай», - сказал Гарри Чилингуириан из Onyx Capital Group.
Председатель Комиссии по экономическому планированию и реформам КНР Чжэн Шаньцзе во вторник сказал, что китайское руководство полностью уверено в выполнении целей экономического и социального развития на этот год, но не дал обещаний по поводу более сильных налогово-бюджетных мер.
Слабый спрос по-прежнему лежит в основе фундаментальных прогнозов. Во вторник Управление энергетической информации США понизило оценку спроса на нефть на 2025 год на фоне ухудшающейся экономической ситуации в КНР и Северной Америке.
Запасы нефти увеличились на 10,96 миллиона баррелей за неделю, завершившуюся 4 октября, сообщили участники рынка, говорившие на условиях анонимности.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Арунима Кумар в Лондоне, Трикси Яп в Сингапуре и Коллин Хоу в Пекине)
