ВАШИНГТОН, 13 ноя (Рейтер) - Президент Дональд Трамп в среду подписал закон, положивший конец самому длительному в истории США перерыву в работе правительства. Палата представителей перед этим проголосовала за уже одобренный Сенатом проект, позволяющий возобновить приостановленную продовольственную помощь малоимущим, выплатить зарплаты сотням тысяч федеральных служащих и вернуть на рабочие места авиадиспетчеров, без которых были отменены тысячи пассажирских рейсов.
Соглашение республиканцев и демократов обеспечивает финансирование до 30 января. Это позволит федеральному правительству продолжить наращивать долг, который составляет $38 триллионов, примерно на 1,8 триллиона в год.
Федеральные служащие, которые не работали 43 дня, могут вернуться к своим обязанностям уже в четверг, хотя сроки полного возобновления работы государственных служб и ведомств неясны.
Окончание шатдауна также означает восстановление в ближайшие дни экономических релизов от ключевых статистических агентств. Однако некоторые пробелы в данных, вероятно, останутся невосполненными: Белый дом сообщил, что трудовая статистика и индекс потребительских цен за октябрь, возможно, уже увидят свет.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Дэвид Морган, Нолан Д. Маккаскилл, Дэвид Шепардсон и Джефф Мейсон)
