Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Financial Times

Позиция автора может не совпадать с позицией редакции The Moscow Times.

«Ни один западный лидер не должен помогать Путину». Экс-глава британской разведки о дипломатии Макрона

Увещевания Макрона о том, что Путина не следует «унижать», могут привести к преждевременному прекращению огня, которое зафиксирует успехи России, считает Джон Соэрс.
kremlin.ru

У Запада две цели в войне в Украине: отстоять украинский суверенитет и удержать Россию от любых подобных нападений на европейские страны в будущем.

Однако боевые действия в Донбассе ведутся настолько грязно, что хочется поддержать что угодно, что положит им конец. Неудивительно, что прозвучали призывы к скорейшему миру, а президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что важно не «унижать» Россию из-за ее вторжения — замечание, которое вызвало холодную реакцию главы администрации президента Украины Владимира Зеленского.

Проблема в том, что прекращение огня сейчас зафиксирует военные успехи России на земле. Нет оснований полагать, что Владимир Путин согласится отступить; действительно, оккупанты заняты «русификацией» оккупированных зон, навязыванием русского языка в школах, взятием под контроль средств массовой информации и назначением марионеток во главе местной администрации.

Путин уже играл в эту игру. В 2008 году дипломатия тогдашнего президента Франции Николя Саркози договорились с ним о прекращении огня в Грузии — но российские войска оккупировали два региона страны. Грузия так и не вернула себе эти территории и полный суверенитет.

То же самое произошло в 2014 году в Украине. После того, как пророссийское правительство в Киеве рухнуло перед лицом народных протестов, российские войска захватили Крым и часть Донбасса. Преемник Саркози Франсуа Олланд и Ангела Меркель, тогдашний канцлер Германии, достигли соглашения с Путиным, которое утвердило нужный России порядок на Донбассе и оставило ей контроль над Крымом. Всё это было навязано украинскому президенту, который вынужден был с неохотой принять такие условия.

Украинские лидеры хотят продолжать сражаться и уж точно не хотят прекращения огня прямо сейчас: сегодняшняя точка может стать вполне может стать пиком военного наступления России.

Непонятно, что на практике имеет в виду Макрон, когда говорит, что мы не должны «унижать» Путина. Генри Киссинджер, бывший госсекретарь США, недавно предложил подготовить мирные переговоры в ближайшие месяцы. Украинские лидеры опасаются, что такие комментарии являются прелюдией к очередному раунду дипломатии, направленному на достижение преждевременного прекращения огня, которое спасло бы лицо Путина ценой подрыва суверенитета Украины.

Что можно сказать о позиции Путина? С первой недели войны стало ясно, что он совершил огромную ошибку, начав вторжение. Начальники его службы соревнуются друг с другом в демонстрации лояльности, и многие разделяют стремление Путина подчинить себе Украину. Но они также видят, что он нанес ущерб долгосрочным интересам России. Экономика будет находиться под санкциями до тех пор, пока Путин у власти, Европа постепенно перестанет зависеть от российских энергоносителей и никогда уже не вернется назад, а нажитое нечестным путем богатство окружения Путина под арестом стало бесполезным.

В результате позиции Путина ослабнут. Неудачная война не увеличивает власть правителя. В какой-то момент его могут убрать, хотя я сомневаюсь, что это произойдет в ближайшее время.

Российскому лидеру требуется активная поддержка его начальников службы безопасности, но неудачи в Украине привели к тому, что два столпа его режима, ФСБ и армия, оказались втянуты в жестокую игру взаимных обвинений. Некоторые лидеры могут подвергнуться чистке в проверенном временем русском стиле.

Украина призывает к поражению России. Опять же, неясно, что это означает на практике, но это противоречит призыву Макрона «не унижать» Путина. Франция оказала ценную военную поддержку Украине и поддержала санкции ЕС в отношении России. Но поразительно, что Макрон не удосужился посетить Киев за более чем 100 дней с начала войны, в то время как он поддерживал частые телефонные контакты с Путиным. Наиболее неохотно уходили из России французские компании, возможно, в надежде, что в перспективе выгоднее будет остаться. Нас не должно удивлять, что руководство Украины настороженно относится к намерениям Макрона.

Если в ходе очередного раунда европейской дипломатии Россия сохранит свои военные позиции в Украине, то Путин восстановит политическую силу внутри страны и почувствует в себе силы для новых военных авантюр в будущем.

Украинцы хотят продолжать сражаться, и им нужна наша постоянная поддержка — современное оружие и все более жесткие санкции в отношении России. Это означает еще несколько месяцев тяжёлой и грязной борьбы. Но преждевременное прекращение огня помогло бы Путину вырвать победу. Ни один западный лидер не должен быть его помощником.

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку