(Добавлена информация о втором туре голосования)
БЕРН, 12 апр (Рейтер) - Швейцарский парламент по итогам второго тура голосования в среду отказался утвердить финансовые гарантии на 109 миллиардов франков ($120,87 миллиарда), предоставленные государством для спасения банка Credit Suisse в марте.
Одобрение или неодобрение парламента носит символический характер, поскольку правительство уже выделило фонды, обещанные для поглощения кредитора его конкурентом UBS.
Нижняя палата федерального законодательного органа во вторник на чрезвычайной сессии около полуночи проголосовала против сделки, и накаленные дебаты относительно других деталей спасения Credit Suisse продолжались после этого еще несколько часов.
При этом Совет кантонов - верхняя палата швейцарского парламента - утвердил сделку.
($1 = 0,9018 швейцарского франка)
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Ноэль Ильян и Джон Ревилл при участии Джона О'Доннела)
